Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "burning the midnight oil" на русский

работаете по ночам
горишь на работе
заработался допоздна
Always burning the midnight oil.
Burning the midnight oil, Jack?
I noticed you were burning the midnight oil.
Я заметил, что вы еще тут.
She's been burning the midnight oil.
Look at the two of us, burning the midnight oil.
Посмотрите на вас двоих, засиделись до поздна.
Locke told her fellow staffers that she was burning the midnight oil...
Лок рассказывала своим приятелям по работе что ночка была горячая...
With all of Fort Hope coming here, everyone's burning the midnight oil.
С этим переездом к нам Форта Хоуп, все как на вулкане.
I've been burning the midnight oil, and if you ask me, my work speaks for itself.
Я работаю допозна, и если вы спросите меня, то моя работа скажет все сама.
Detectives burning the midnight oil, searching for the killers?
Детективы зажигают полночные огни, в поисках убийц?
At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there.
В тот момент, я подумал может Крич заработался допоздна и он еще здесь.
You want to tell me why you've been here, burning the midnight oil?
Не хочешь объяснить, почему сидишь на работе допоздна?
Burning the midnight oil, are we?
Somebody's burning the midnight oil.
Looks like Sid was burning the midnight oil.
Burning the midnight oil, I see.
Все работаешь, я смотрю.
Burning the midnight oil, Mr Smith?
Не спится, м-р Смит?
Burning the midnight oil, trying to put
Работая допоздна, пытаясь вернуть
Enjoy the fruits of your labors, take a break from all those late nights burning the midnight oil.
Любоваться плодами трудов, не засиживаться допоздна за рабочим столом.
You want to tell me why you've been here, burning the midnight oil?
Ты хочешь сказать мне, почему ты здесь засиживаешься допоздна?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo