Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bush league" на русский

низшая лига
Listen, her actual pitching skills - bush league.
Послушайте, ее реальный уровень - низшая лига.
This instant stuff's bush league.
Еда быстрого приготовления - это низшая лига.
This is bush league!
Это просто низшая лига!
Come on, Jeff's bush league. I gave seminars on manipulation.
Да ладно, дилетантская лига Джеффа, я давал семинары по манипуляции.
That's bush league, man.
Ты и правда стуканул на меня?
Bush league, what you did last night.
То, что ты сделала вчера вечером, было по-дилетантски.
You're not with Bush League here, are you?
Your bush league attempts to take me down -
Твои дилетанты пытаются сместить меня -
Seemed pretty bush league to me.
Больше похоже на любителей.
That was bush league.
Я буду там через минуту.
It's bush league psyche-out stuff.
Струсил, и нашел отговорку!
It's bush league psyche-out stuff.
Ёто лиге вы могли запудрить мозги.

Другие результаты

But he's tired of playing in the bush leagues.
Но он устал играть в младшей лиге.
Back to the bush leagues, finished.
В дворовые команды, тут же...
That's a bush-league question, Agent Taylor.
Какой неуместный вопрос, агент Тейлор.
A bush-league intimidation tactic, by the way.
Второсортная тактика запугивания, между прочим.
He worked for one of PG's bush-league subcontractors.
Он работал на одну из любительских субподрядчиков Рамр;
And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit.
И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру.
It's bush-league reporting.
Это некачественная работа, даже для твоей газеты.
He said drugs are bush-league.
Он сказал, что наркотики - это для дилетантов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo