Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "business agent" на русский

торговым агентом
Judges (except substitute magistrates) are prohibited from conducting any commercial activity, even under their spouse's name or through another intermediary, from being a business agent and from heading, managing or auditing a company, industrial establishment or financial institution.
Судьям (кроме помощников мировых судей) запрещается, даже под именем своего супруга или при посредничестве какого-либо третьего лица, заниматься любой коммерческой деятельностью, являться торговым агентом или членом правления, администрации или наблюдательного органа любой компании, промышленного или финансового учреждения.
To locate a HORM retailer in your city please select your geographic area from the menu below and contact the local business agent directly.
Чтобы найти дистрибьютора HORM в вашем городе, выберите, пожалуйста, ваше географическое положение в меню внизу и свяжитесь непосредственно с торговым агентом вашей зоны.

Другие результаты

I don't mean show business agents.
Я не об агентах из шоу-бизнеса говорю.
Undertaking a study, with the support of UNDP, on the potential of intensifying interactions between business agents in developing countries, both from the private and the public sector, including recommendations on ways of fully exploring the potential of joint ventures in different areas.
Подготовить, при содействии со стороны ПРООН, исследование по вопросу о возможностях активизации сотрудничества между коммерческими - государственными и частными - структурами в развивающихся странах и, в частности, разработать рекомендации о стратегиях всесторонней оценки перспективности совместных проектов/предприятий в различных областях.
This is a competitive business, Agent Booth.
Это конкурентный бизнес, агент Бут.
It's a very competitive business, agent Dunham.
Это очень конкурентоспособный бизнес, агент Данэм.
I had to talk business with my agent and my publisher.
Мне нужно было поговорить с моим агентом и издателем.
As agents are often too small to pursue global ambitions, one solution may lie in forming business associations of agents.
Поскольку масштабы деятельности агентов зачастую слишком малы, чтобы решать глобальные задачи, одним из вариантов может стать создание деловых ассоциаций агентов.
The claimants appearcontinued to manage the business through this agent.
Через это доверенное лицо заявители продолжали руководить деятельностью предприятия.
Riga Central (RCT) agent business, where major commercial area originally leased to the company, which then leased its subtenants are common practice, studied by the newspaper Diena.
Утверждение о том, что Народная партия является принимающая сторона, эти выборы не neskanēs действительно, нашел газета Diena, изучение динамики TP пожертвования в последнее время. Возможно, впервые в истории ТА не Казначейства ieripojis не стоит ни копейки.
He's got half a dozen doctored IDs with matching business cards - patent agents, angel investor, patent attorney.
У него тут с десяток поддельных личностей, с соответствующими визитками... патентные агенты, бизнес-ангел, адвокат по патентам.
And not that it's any of your business, but Agent Ortiz designed the entire U.N. operation.
Хоть это и не ваше дело, но именно агент Ортиз разработал всю операцию по защите ООН.
GDSs have significantly improved the efficiency of travel agents' business operations and their use is growing rapidly.
ГСР привели к существенному повышению эффективности коммерческой деятельности туристических агентств, и их использование расширяется быстрыми темпами 11/.
It means my business is monsters, agent keen.
Я работаю с монстрами, агент Кин.
Documentation on the business conducted by the agent was therefore incomplete.
В этой связи документация о соответствующих операциях, проводимых агентом, была неполной.
Our business is done, Agent Malik.
На этом всё, агент Малик.
I'm not in the agent disappearing business, Mike.
Я не связан с исчезновением агента, Майк.
Many claimants had contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East, and some had business premises or agents in the Middle East.
Многие заявители имели контракты на поставку товаров или оказание услуг клиентам с Ближнего Востока, а некоторые - компании или агентов в Ближневосточном регионе.
Moreover, the two companies referred to above would not be permitted to carry on their business through their agents in Egypt, such business being conducted solely through their branches.
Кроме того, двум компаниям, упомянутым выше, не будет разрешаться осуществлять операции через их агентов в Египте, при этом такие операции будут осуществляться исключительно через их отделения.
In legal terms, an agent is defined as "an employee or representative of a governmental body" (government agent), and as "a person appointed to act for the public in matters pertaining to governmental administration or public business" (public agent).
С юридической точки зрения агент определяется как «работник или представитель правительственного органа» (правительственный агент) и как «лицо, назначенное для того, чтобы действовать в публичных интересах в вопросах, касающихся правительственной администрации или публичного бизнеса» (публичный агент).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo