Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "by the bye" на русский

Искать by the bye в: Синонимы
кстати
And that's him speaking' that, by the bye!
А это он с тобой разговаривает, между прочим.
By the bye, Catherine, you... you'd better come, too.
Кстати, Катрин, тебе лучше также пойти со мной.
By the bye do you know praying mantis?
Между хочем ты знаком со странствующими богомолами?

Другие результаты

Dead rat by the toaster, bye-bye friend.
Дохлая крыса возле тостера - и прощай подруга.
You're not fooling anyone with your spray tan and your range rover, by the way. Bye.
Ты никого не надуришь своим автозагаром и Рендж Ровером.
The bye week, we can make the transition.
Я думаю в течение недели, мы могли бы сделать замену.
You need a big team of like-minded kids, and so we formed the Bye Bye Plastic Bags crew.
Нужна большая команда детей-единомышленников, и мы организовали команду «Прощайте, пластиковые пакеты».
However, it is concerned that housing initiatives, such as the Bye-Bye Nyakatsi campaign has rendered hundreds of families homeless in the interim, and has disproportionately affected Batwa children due to their vulnerable economic situation.
Вместе с тем он озабочен тем, что инициативы в области жилищного строительства, например компания "Бай-бай ниакатси", тем временем лишили крова сотни семей и несоразмерно воздействовали на детей из народности батва вследствие их уязвимого экономического положения.
She won the bye - election and joined her late husband's political alliance in which she was appointed as the Minister of Home Affairs.
Она одержала победу на этих довыборах, а затем присоединилась к политическому альянсу своего покойного мужа и была назначена на пост министра внутренних дел.
So, bye-bye beardy, hello smooth.
Ну что ж, прощай, бородач, привет, гладко выбритый.
Empress Restaurant tomorrow morning, bye bye.
Ресторан "Императрица", завтра утром, пока.
Perhaps he's picturing all that money going bye-bye.
Наверно, он сейчас представил, как все эти денежки уплывают от него.
The multimillion dollar Internet startup that put Angry Dad on the net ordered a lot of my chairs. Bye, bye Bye, bye...
Многомиллионно-долларовая интернет-компания которыая запустила "Злобного Папашу" в сеть, заказала кучу моих стульев.
Bye, Dr. P. Bye-bye.
Пока, доктор Пи. Пока-пока.
Say, "Bye, Uncle Hank." Bye-bye.
Скажи: «Пока, дядя Хэнк.» Пока-пока.
Bye, Mr. Big Time C.E.O. Bye-bye.
Пока, м-р Очень Важный Главный Администратор.
The Committee strongly urges the State party to ensure that children, including the marginalized Batwa, and their families displaced during the Bye Bye Nyakatsi programme be immediately provided new places of residence which conform to international standards relating to the right to housing.
Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечивать, чтобы детям, включая маргинализированных батва, и их семьям, которые были перемещены в ходе осуществления программы "Бай-бай ниакатси", незамедлительно были предоставлены новые места для проживания, которые соответствуют международным стандартам, касающимся права на жилье.
Coach, so, how do you feel heading into the bye week?
Тренер, что вы думаете по поводу предстоящей свободной недели?
The only problem I have is figuring out how to beat Denver after the bye, so if you'd let me get back to my job, I'd appreciate it.
Моя единственная проблема - разобраться как после свободной недели победить Денвер, так что, если вы дадите мне вернуться к работе, я буду благодарен.
Yeah, bye, Marge, bye-bye.
Да, пока, Мардж, пока-пока.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4312. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo