Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "by the hour" на русский

Искать by the hour в: Синонимы
с каждым часом
по часам
ежечасно
за час
на час
почасовую оплату
почасовая оплата
с почасовой оплатой
почасово
на почасовой оплате
God, you're getting fatter by the hour.
Боже, ты становишься толще с каждым часом.
My father weakens by the hour.
Мой отец слабеет с каждым часом.
You do have Medici support, but the Pazzis grow stronger by the hour.
У вас есть поддержка Медичи, но силы Пацци растут как по часам.
Dude, this place charges by the hour.
Пижон, это место снимают по часам.
And with the price of tulips now rising by the hour...
Между тем, цена на тюльпаны росла ежечасно...
The current situation is alarming, as the number of dead, injured and displaced persons is rising by the hour.
Нынешняя ситуация вызывает тревогу, так как количество погибших, раненых и перемещенных лиц ежечасно увеличивается.
Meanwhile, this Jesus cult grows stronger by the hour.
А в это время культ Иисуса крепнет с каждым часом.
We can make it short if you're paying by the hour.
Можно укоротить визит, если ты платишь ей по часам.
Worse and worse by the hour.
Хуже и хуже с каждым часом.
The state isn't paying you by the hour, counselor.
Штат не платит вам по часам, адвокат.
The numbers of people killed and injured grow by the hour.
Число убитых и раненых растет с каждым часом.
If I had time to run a test or do anything... we're losing people by the hour.
Если бы у меня было время на тесты или на что-нибудь еще... мы теряем людей с каждым часом.
We're paying you by the hour, so... lucky you.
Мы платим вам по часам, так что... вам повезло.
And yes, in my day, I bought my love by the hour.
И да, я лично платил за любовь по часам.
Let me only refer to the Amharic proverb which informs that the truth and daylight become clearer by the hour.
Позвольте мне лишь напомнить амхарскую пословицу, смысл которой заключается в том, что с каждым часом истина становится яснее, а день - светлее.
While the casualties continue to increase by the hour, at this stage they stand at more than 24 killed and more than 500 injured.
Число жертв продолжает расти ежечасно, и на настоящий момент погибло 24 человека, а ранено более 500.
We're getting more cases by the hour.
С каждым часом всё больше и больше заболевших.
Taxis can also be rented by the hour or for longer periods.
Такси также могут быть снято на час или на более долгое время.
You can rent tables by the hour.
Ты можешь арендовать стол на час.
That's good, 'cause I charge by the hour.
Отлично. Потому что у меня почасовая оплата.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 144. Точных совпадений: 144. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo