Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: gone by then
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "by then" на русский

к тому времени
к этому времени
к этому моменту
к тому моменту
к этому сроку
до того времени

Предложения

50
Hoping to finish my masterpiece by then.
Надеюсь, что закончу свой шедевр, к тому времени.
Maybe we'll be dead by then.
Может, к тому времени нас уже не будет в живых.
Captain Picard could be dead by then.
Капитан Пикард к этому времени уже может быть мертв.
Well, we ought to know each other pretty well by then.
Ну, тогда мы должны знать друг друга хорошо, к этому времени.
However, by then, most women are no longer minors.
Однако к этому моменту женщины в большинстве случаев уже выходят из несовершеннолетнего возраста.
No, she'll be dead by then.
Нет, к этому моменту она уже умрет.
Hopefully we'll have Nick by then.
Надеюсь, к тому времени Ник будет с нами.
I hope you have everything under control by then.
Надеюсь, к тому времени у вас всё будет под контролем.
Should be just about first quarter flood by then.
К тому времени, наверное, минует первая четверть этого потопа.
The Liberator could be anywhere in the Xymines system by then.
"Освободитель" может быть где угодно в системе Ксиминес к тому времени.
Maybe by then, we won't care.
Может, к тому времени, нам будет всё равно.
You were practically a stranger by then.
И к тому времени ты уже стала практически чужим человеком.
We'll lose him inside his computer by then.
К тому времени мы уже потеряем его - в его компьютере.
And bertha was already down by then.
И берта уже была выведена из строя к тому времени.
He was too drunk by then anyway.
Все равно, к тому времени, он был слишком пьян.
But he could be dead by then.
Но он уже может быть мертв к тому времени.
But I'll probably be juggling a few guys by then.
Но я, возможно, к тому времени уже буду управляться с несколькими парнями.
She could be dead by then.
Она уже может быть мертва к тому времени.
Because she was my daughter by then.
Потому что к тому времени она была моей дочерью.
The Constitutional Court had later declared the lists unconstitutional, but by then the elections had taken place.
Впоследствии Конституционный суд объявил эти списки неконституционными, к тому времени выборы уже состоялись.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1467. Точных совпадений: 1467. Затраченное время: 374 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo