Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: innocent bystander
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bystander" на русский

свидетель
прохожий
наблюдатель
очевидец
зритель
сторонним наблюдателем

Предложения

59
Two of her attackers are dead, along with a bystander, and the woman is missing.
Двое из нападавших - мертвы, мертв свидетель, а женщина пропала.
That she was no more than a bystander to this meeting.
Что она не более чем случайный свидетель этого собрания.
Mao Sok Chan, a bystander returning home from work, was shot and died on the scene. Nine persons were seriously injured.
Возвращавшийся с работы прохожий Мао Сок Чан был убит на месте; девять человек получили тяжелые ранения.
Bystander wounded on 26 November 1993.
Прохожий, был ранен 26 ноября 1993 года.
No, I am purely an interested bystander here who wants to see justice done.
Нет, я всего лишь наблюдатель, желающий только, чтобы свершилось правосудие.
You're just a bystander!
Вы всего лишь наблюдатель.
So how can a bystander be guilty?
Но как свидетель может быть виновным?
Frankie gets worried a bystander may get hurt,
Фрэнки заволновался, что свидетель может пострадать,
One bystander was hurt.
Один свидетель был ранен.
It was further observed that many dwellings in the Sahel were surrounded by cotton fields which could lead to unacceptable bystander exposure.
Кроме того, наличие вокруг хлопковых полей в странах Сахеля многочисленных жилищ может приводить к недопустимому "пассивному" воздействию.
Thankfully, a bystander got some footage of her own.
К счастью, очевидец сама сделала запись.
They upgraded you from bystander to perp.
Тебя из свидетелей подняли до статуса преступника.
Each time, they forced a bystander to hand the note to the teller.
В каждом случае заставляли прохожего передать записку кассиру банка.
One of the locals was a bystander.
Один их которых был просто прохожий.
We welcome the fact that the United Nations has not remained a passive bystander to such a state of affairs.
Мы приветствуем тот факт, что Организация Объединенных Наций не осталась равнодушной к такому положению дел.
Because you cannot be a bystander and be guilty.
Потому что нельзя быть и свидетелем, и виновным.
I assumed that Emil was a bystander.
Я предполагаю, что Эмиль просто был рядом.
She appears to be a bystander, but Chavez pays all the bills.
Она лишь наблюдает, но Чавез оплачивает все ее счета.
Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning.
Какойто прохожий решил, что он робокоп во время утреннего ограбления сегодня.
During the attack, a bystander was also killed and a child was seriously injured.
В ходе нападения был также убит случайный прохожий и тяжело ранен ребенок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91. Точных совпадений: 91. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo