Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "calculation" на русский

расчет
исчисление
подсчет
вычисление
калькуляция
расчетного
расчетным
начисления
расчетных
расчетной ставки

Предложения

Braking distribution (for non-ABS vehicles) - calculation or measurement.
Распределение тормозного усилия (для транспортных средств, не оснащенных АБС) - расчет или измерение.
The coefficient (1.38991635604858) calculation is shown below.
Расчет коэффициента (1,38991635604858) приводится ниже.
See "calculation of damages" below.
См. ниже, раздел "Исчисление убытков".
For this section an updated water level calculation was carried out, identifying three critical fords on a total length of three kilometres.
Для этого участка был произведен обновленный подсчет уровня воды с идентификацией трех критических бродов общей длиной в З километра.
Clicks analysis: calculation of the total number of clicks, exposure of quick clicks, calculation of traffic productivity.
Анализ кликов: подсчет количества кликов, выявление быстрых кликов, подсчет продуктивности трафика.
7.7.3.4.3. Emission mass calculation and background correction
7.7.3.4.3 Расчет выбросов по массе и поправка на фоновую концентрацию
Absolute values allow the compilation of statistics (including the calculation of variations and trends).
Абсолютные значения дают возможность компилировать статистические данные (включая расчет изменений и тенденций).
In order to ensure consistent calculation of lateral displacement, careful consideration was given to the gtr's data processing specifications.
Для того чтобы обеспечить последовательный расчет бокового смещения, участники обстоятельно рассмотрели требования гтп в отношении обработки данных.
9.3.4.4.2.4 The calculation of rupture initiation must be based on fracture criteria which are suitable for the elements used.
9.3.4.4.2.4 Расчет начала разрыва должен основываться на критериях разрыва, подходящих для используемых элементов.
The calculation of the liability has changed from prior years.
Порядок исчисления объема таких обязательств, действовавший в предыдущие годы, претерпел изменения.
See paragraph 6 for explanation of calculation.
Разъяснения, касающиеся расчетов, см. в пункте 6.
It provided a comprehensive calculation of the cost of key recovery and reconstruction targets.
В нем была представлена всесторонняя оценка средств, необходимых для достижения ключевых целевых показателей в области восстановления и реконструкции.
The total liability would require an actuarial calculation.
Для определения совокупного объема этого обязательства требуется провести актуарную оценку.
ICP Modelling and Mapping holds subregional workshops to harmonize calculation parameters and disseminate experiences among countries.
МСП по разработке моделей и составлению карт проводит субрегиональные рабочие совещания для согласования расчетных параметров и организации обмена опытом между странами.
Average calculation over four weeks is permitted.
Допускается усредненный расчет рабочего времени на протяжении четырех недель.
This target excluded emergency other resources from the calculation.
Здесь не учитываются прочие ресурсы, выделяемые на помощь в чрезвычайных ситуациях.
See glossary for method of calculation.
О методике подсчета см. "Глоссарий".
To do a profit and loss calculation.
Он просто хочет, чтобы ты сделал расчет потерь и прибыли.
Stock claim adjusted for obsolescence and absence of a roll-forward calculation.
Претензия в отношении запасов скорректирована с учетом морального износа и отсутствия калькуляции текущей стоимости.
In ordinary business transactions value ultimately has more to do with perception than calculation.
При обычных деловых операциях их объем в конечном счете больше зависит от проницательности, чем от подсчета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4665. Точных совпадений: 4665. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo