Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "can't fool" на русский

не обманешь
не обмануть
не одурачить
не проведёшь
не одурачишь
не провести
не могу обманывать
не можешь обмануть
не обманете
меня не проведешь
нельзя обмануть
не обдуришь
не могу обмануть
меня не обманет
не можем подурачиться
I can't fool life: I am the toilet-pot king's son.
Жизнь не обманешь Я - сын короля унитазов.
You can't fool them about something like that.
Их не обманешь, когда дело касается таких вещей.
Come on, you can't fool us.
Нет, нас тебе не обмануть.
He tries, but he can't fool me.
Он старается, но ему не обмануть меня.
She plays it cool, but she can't fool me.
Она хорошо играет, но меня ей не одурачить.
You can't fool me, Doctor.
Вам не одурачить меня, доктор.
[Laughing] See, you can't fool us.
Видишь, тебе нас не одурачить.
See, you can't fool us.
Видишь, тебе нас не одурачить.
You can fool those twits over there, but you can't fool me.
Ты можешь обдурить тех недоумков, но меня не обманешь.
You can't fool a temple priest
Тебе не обмануть священника из храма.
You can fool them, but you can't fool me.
Ты можешь обмануть их, но тебе не обмануть меня.
You... you can fool everyone else, but you can't fool me.
Ты... ты можешь обманывать всех, но меня тебе не обмануть.
But I can't fool myself.
Я могу дурачить своих друзей, но я не могу обманывать себя.
But, they can't fool me.
Смотрю, только я не так глуп, как ты, чтобы поверить в это.
Women can't fool women about men.
Женщины не могут обмануть друг друга, когда речь идет о мужчине.
You can't fool me kid.
Тебе меня не надуть, мальчик.
You can't fool me, Harry.
Ты не проведёшь меня, Гарри.
Sorry we can't fool around.
Прости, что мы не можем подурачиться.
You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Может, ты и одурачил того красавчика-врача, но меня ты не одурачишь.
We can't fool Him about those disgusting acts.
Его мы не можем обманывать этими омерзительными действиями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 158. Точных совпадений: 158. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo