Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "can be accessed" на русский

можно ознакомиться можно получить
могут быть доступны
можно выйти
могут ознакомиться
может быть получен
может быть получена
может быть доступна
можно попасть
можно найти

Предложения

The reports submitted to the UNECE Secretariat can be accessed online.
С докладами, представленными в секретариат ЕЭК ООН, можно ознакомиться в онлайновом режиме.
The country reports can be accessed at.
Со страновыми докладами можно ознакомиться по следующему адресу: .
In addition, the officially reported emission data can be accessed online.
Кроме того, доступ к официально представленным данным о выбросах можно получить в режиме онлайн.
Publicly available documents used in developing the GHS can be accessed via:
Имеющиеся в открытом доступе документы, используемые при разработке ВГС, можно получить по адресу:
This review can be accessed at.
С этим обзором можно ознакомиться по следующему адресу: .
These inventories can be accessed at < >.
С этими перечнями можно ознакомиться на следующем вебсайте: < >.
The survey, which is available in all official languages, can be accessed in English at < >.
С вопросником, который имеется на всех официальных языках, можно ознакомиться на английском языке на сайте.
The available plans can be accessed on the UNECE website ().
С имеющимися планами можно ознакомиться на веб-сайте ЕЭК ООН ().
The texts of international instruments can be accessed on the websites of the National Council and the Government.
С текстами международных договоров можно ознакомиться на сайтах Национального совета и правительства Княжества.
These inventories (English only) can be accessed at < >.
С этими перечнями (только на английском языке) можно ознакомиться на следующем веб-сайте: < >.
The numerous tools that have been developed can be accessed on the Network website.
С многочисленными средствами, разработанными в этой целью, можно ознакомиться на веб-сайте Сети.
The Secretariat has created a dedicated website where agendas, reports, presentations and informal documents can be accessed.
Секретариат создал специальный веб-сайт, где можно ознакомиться с повестками дня, докладами, различными материалами и неофициальными документами: .
A database of these museums and collections can be accessed on-line at.
С базой данных и собранием этих музеев можно ознакомиться в режиме онлайн по адресу.
Parts of the teaching materials can be accessed through the website.
С некоторыми из этих учебных пособий можно ознакомиться на веб-сайте.
The report, country profiles and data for each indicator can be accessed on the Division's website.
С докладом, краткими сведениями по странам и информацией по каждому показателю можно ознакомиться на веб-сайте Отдела.
Standard locale information can be accessed through many development libraries and resources.
Стандартную информацию о локализации можно получить через многочисленные библиотеки и ресурсы поддержки разработок.
The session adopted a market statement, which can be accessed at the following URL link: .
Сессия приняла заявление о состоянии рынка, с текстом которого можно ознакомиться по адресу: .
Information on the Conference can be accessed through the Internet at: .
С информацией о Конференции можно ознакомиться в Интернете по адресу: .
Testimonies have been translated into English and other languages and can be accessed on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
Эти воспоминания были переведены на английский и другие языки, и с ними можно ознакомиться на веб-сайте министерства иностранных дел Японии.
The local authorities inform the affected population through the mass media about where and when the documentation can be accessed.
Местные органы власти информируют затрагиваемое население через средства массовой информации о том, где и когда можно ознакомиться с документацией.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 507. Точных совпадений: 507. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo