Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "can be found" на русский

Предложения

Model examples of constitutional design can be found in recent constitutions in different regions.
Достойные подражания примеры конституционных формулировок можно найти в конституциях, которые были недавно приняты в самых разных регионах.
Parties and organizations were also invited to provide references, where more information about the specific adaptation actions can be found.
Сторонам и организациям было также предложено представить справочные материалы, в которых можно найти более подробную информацию о конкретных адаптационных мерах.
Selected presentations can be found at: .
С текстами отдельных выступлений можно ознакомиться на веб-сайте: .
All relevant information can be found at: .
Со всей соответствующей информацией по этому вопросу можно ознакомиться на следующем веб-сайте: .
More details on training of inspectors can be found in the next section.
В следующем разделе содержится дополнительная информация о подготовке инспекторов.
Only limited records about the other members of the Slovenian nation can be found in these documents.
В этих документах содержится лишь краткое упоминание о других составляющих словенской нации.
It can be found on the Freedom House website.
С этими материалами можно ознакомиться на веб-сайте организации «Дом свободы».
The presentations of panellists can be found at.
С текстами выступлений участников обсуждения можно ознакомиться по адресу: .
Additional information on the AIT can be found online at.
С дополнительными сведениями о СВТ можно ознакомиться в онлайновом режиме по адресу: .
Further details can be found there.
С дополнительными подробностями можно ознакомиться на этой странице.
A sample end-use certificate can be found at.
С образцом сертификата конечного потребителя можно ознакомиться по адресу: .
Recommendations and conclusions can be found online:
С рекомендациями и выводами этого рабочего совещания можно ознакомиться в режиме онлайн по адресу: .
The report can be found online at.
С докладом можно ознакомиться в Интернете по адресу: .
Further information on these remedies can be found under paragraphs 174-187.
С более подробной информацией об этом средстве правовой защиты можно ознакомиться в пунктах 174-187.
The agenda and documents of the meetings of the Rio Group can be found on its website ().
С повесткой дня и документами совещаний Группы Рио можно ознакомиться на ее веб-сайте ().
Core Components developed using the Core Components Technical Specification can be found in a UN/CEFACT database.
Ключевые компоненты, разработанные с использованием Технической спецификации ключевых компонентов, можно найти в базе данных СЕФАКТ ООН.
A detailed description of the procedure can be found in the introduction of the TIR Handbook distributed by the TIR Secretariat.
С подробным описанием этой процедуры можно ознакомиться во введении к Справочнику МДП, распространяемому секретариатом МДП.
Information on the workshop, including all presentations, can be found on the Basel Convention website.
С информацией о семинаре-практикуме, включая все представленные материалы, можно ознакомиться на веб-сайте Базельской конвенции.
Summary and notes on the symposium can be found on our website ().
Резюме работы симпозиума и информацию о нем можно найти на нашем веб-сайте ().
Since 1999, the objectives of each department of the Secretariat can be found in two-year human resources action plans.
Начиная с 1999 года с задачами любого департамента Секретариата можно ознакомиться в двухгодичных планах действий в области людских ресурсов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3753. Точных совпадений: 3753. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo