Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "canvassing" на русский

агитация
прочесывает
опрашиваем
прочесывают
опрашивать
прочёсывать
агитации
проверяем
опрашивают всех
агитировать
агитацию
мобилизацию
обходить
закончили опрос
адресам
I have a secret weapon, canvassing.
У меня есть секретное оружие. Агитация.
Yes, I know what canvassing is.
Я знаю, ЧТО такое агитация.
Spreewell and his guys are canvassing the area.
Спривел со своими ребятами прочесывает район.
Boss, police are canvassing the National Capitol region, but... so far nothing.
Босс, полиция прочесывает Капитолийский район, но... пока ничего.
Still canvassing, but nothing yet.
Все еще опрашиваем, но пока ничего.
And Esposito is canvassing that part of the park looking for any witnesses.
А Эспозито прочесывает ту часть парка ищет свидетелей.
Taking care of elderly persons, canvassing for civic causes, cleaning the neighborhood streets, etc., are part of volunteer work.
Уход за пожилыми лицами, агитация в пользу гражданских инициатив, уборка близлежащих улиц и т.д. являются частью добровольческой (волонтерской) работы.
They're canvassing chess parks, looking for anyone that knew Blakely.
Они прочесывают парки, где играю шахматисты, в поисках кого-нибудь, кто знал Блейкли.
I felt really bad for bailing on canvassing.
Мне было очень стыдно, что я ушёл с агитации.
The partner also said that the short time period precluded it from canvassing the market for additional potential suppliers.
Партнер также заявил, что, будучи ограниченным во времени, он не смог изучить рынок для выявления дополнительных возможных поставщиков.
Information can also be obtained through the canvassing of existing groups, many of whom may already be on the national committee.
Информацию можно также получить посредством обращения к существующим группам, многие из которых могут уже быть в составе национального комитета.
Vilks today after meeting with President Valdis Zatlers has told journalists that the problem could provide a broad definition of election canvassing.
Вилкс сегодня после встречи с президентом Валдис Затлерс сообщил журналистам, что эта проблема может стать широкое определение избирательной агитации.
Law on "On election canvassing before the parliamentary elections and European Parliament elections" regulated so-called third-party election campaign.
Закон "О выборах агитации накануне парламентских выборов и выборов Европарламента" регулируется так называемыми сторонними избирательной кампании.
The law stipulates that a third party who violated the restrictions on canvassing, are brought to justice.
Закон гласит, что третья сторона, которая нарушила ограничения агитации, были привлечены к ответственности.
Special provisions regulate canvassing during the 30 days preceding a general election.
Специальными положениями регламентировано проведение предвыборной агитации в течение 30 дней, предшествующих всеобщим выборам.
Similarly, in Malaysia, the last Population and Housing Census of 2000 attempted canvassing availability of ICT for use by household members.
Аналогичным образом, в Малайзии в рамках последней переписи населения и жилищного фонда 2000 года была предпринята попытка оценить наличие ИКТ для использования членами домашних хозяйств.
Got local P.D. canvassing the marinas and motels along that stretch.
Местное полицейское управление ищет очевидцев на пристанях, в отелях и мотелях, и вдоль всего побережья.
He also had some psychological problems, at least according to the canvassing we did.
У него были какие-то психологические проблемы, по крайней мере согласно распросам, которые мы провели.
I want all other uniforms canvassing the area where the cab was dropped.
Остальные полицейские прочесывают район, где было брошено такси.
We're canvassing, talking to Brennan's neighbors.
Мы обходим и разговариваем с соседями Бреннана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 242. Точных совпадений: 242. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo