Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "care for" на русский

Искать care for в: Спряжение Синонимы

Предложения

No one can care for him like his family.
Никто не может заботиться о нем так, как его близкие.
Families that had to care for persons with disabilities appeared to face exceptional and trying circumstances.
Создается впечатление, что семьи, которые должны заботиться о лицах с физическими недостатками, сталкиваются с исключительными и трудными обстоятельствами.
Unfortunately, in many countries it is impossible to care for HIV/AIDS patients owing to the high cost of patented medicines.
К сожалению, во многих странах ухаживать за больными ВИЧ/СПИДом невозможно из-за высокой стоимости патентованных лекарственных препаратов.
Children have a duty to respect and care for their parents.
Уважать родителей, заботиться о них является долгом детей.
The Forensic Mental Care Act regulates compulsory mental care for offenders.
Закон о психиатрическом лечении, осуществляемом по решению суда, регулирует принудительное психиатрическое лечение правонарушителей.
Under article 19, countries agree to care for and repatriate trafficking victims.
В соответствии со статьей 19 страны обязуются принимать меры по оказанию помощи лицам, ставшим жертвами торговли, и содействовать их репатриации.
The lack of comprehensive health care for Guatemalan women affects their individual and social development.
Отсутствие всестороннего подхода к проблеме обеспечения охраны здоровья женщин в Гватемале неблагоприятным образом сказывается на их развитии как в личном, так и в социальном плане.
Increase in subsidy for early childhood and out-of-school care for low-income families.
Увеличение размеров пособий по дошкольному и внешкольному уходу за детьми для семей с низким доходом.
This programme provides care for nearly 1.3 million children.
По линии этой программы оказывается помощь приблизительно 1,3 млн. детей.
Government rehabilitation centres care for 612 Arab handicapped persons.
В государственных реабилитационных клиниках получают помощь 612 инвалидов из числа арабов.
Health care for the poor remains a priority concern.
Оказание бедным услуг в области здравоохранения по-прежнему является одной из приоритетных проблем.
New Humanity provided housing and personal care for over 1,000 refugees.
Организация «Новое человечество» обеспечила жилье и индивидуальную помощь для более чем 1000 беженцев.
It also supported basic health care for women, particularly reproductive health.
Оно также оказывает содействие в предоставлении базовых услуг здравоохранения для женщин, в первую очередь в сфере охраны репродуктивного здоровья.
We have a child to care for.
У нас есть ребенок, чтобы заботиться о нем.
You have a child to care for.
У тебя есть дитя, ты должна заботиться о нём.
We care for our parents and children.
Мы в равной степени заботимся о своих родителях и детях.
Not that I care for decorations, but...
Не то, чтобы я беспокоился о декорациях, но...
You must really care for him.
Он, должно быть, действительно тебе не безразличен.
You came back because you care for me.
Ты вернулась, потому что тебе есть до меня дело.
I know you care for our master.
Я знаю, что все вы любите нашего хозяина.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7498. Точных совпадений: 7498. Затраченное время: 239 мс

for care 417

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo