Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "careerism" на русский

карьеризм
But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.
К моменту, когда их компания принесла первый миллион карьеризм и деньги, казалось, только усиливали их слепоту.
"It's a shame the general traded in patriotism for careerism."
"Жаль, что генерал променял патриотизм на карьеризм".
But by the time the company actually made its first million, the careerism and money seemed only to embolden their blindness.
Но ко времени, когда фирма заработала свой первый миллион, оказалось, что карьеризм и деньги только стимулируют их слепоту.
Those three things in combination usually spell careerism.
I was taught to hate careerism and business spirit with which I identified the Conservatoire (I don't think it was only my opinion).
К примеру, ты приезжаешь, и назавтра должен играть Концерт Брамса в очень важном зале с полрепетиции... Мне нужно некоторое время, чтобы более или менее прилично подготовиться.

Другие результаты

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
Ты назвал меня карьеристкой, а я назвала тебя неудачником.
Wonderful old men with sticks. And secondly, those careerists and lickspittles so astonishingly reminiscent of freed Komsomol workers are young.
Никого не награждает, не распекает, не танцует вальс со студентками и не произносит тронных речей на очередном всенародном посмешище.
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self-interest among those who participated buttresses the official ban.
Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties.
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых.
The Kaczynskis want to destroy the "corrupt system composed of careerist politicians, post-communists, former secret service functionaries, and criminal organizations," who, according to the twins, have ruled Poland since 1989.
Качинские хотят уничтожить «коррумпированную систему, состоящую из политиков-карьеристов, бывших сотрудников секретных служб, пост-коммунистов и криминальных организаций», которые, по словам близнецов, правили Польшей с 1989 года.
I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled...
Любопытно, что вы решили задать этот вопрос именно мне, намекая, что я - жадная до денег, аморальная карьеристка...
If I am such a careerist, why would I ever hide something that good?
Если я такой карьерист, тогда зачем мне скрывать такую хорошую статью?
It is a different story that these best of the best are usually careerists in the good sense, who wouldn't leave for a different position in three months, not even in one year.
Другое дело, что эти лучшие из лучших, как правило, карьеристы в хорошем смысле слова, люди, которые не будут уходить на новое место через три месяца, даже через год.
These are happy careerists who make their disability workhorse for promulgated at the height of hoped they would never have without the assistance of disability!
Эти счастливые карьеристов, сделать их инвалидности рабочая лошадка для обнародован на высоте надеется, что они никогда бы не без помощи по инвалидности!
They're careerists, they also care about getting credit - there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.
Они карьеристы, таким образом они заботятся о репутации - вовлекается их эго, они хотят выглядеть важными в формировании результата, или важными, если это в их интересах, в блокировании решения.
Political careerists disgust me.
Политические карьеристы вызывают у меня отвращение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo