Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "carefully about" на русский

тщательно продумать
подумать над
тщательно обдумать
All partners in the peacebuilding process should think carefully about the proper model for engagement so as to add the most value possible.
Всем партнерам по процессу миростроительства следует тщательно обдумать соответствующую модель участия, с тем чтобы принести наибольшую пользу.
We call on all sides to avoid heightening the tension in the Middle East and to think carefully about the consequences of their actions.
Мы призываем все стороны воздерживаться от повышения напряженности на Ближнем Востоке и тщательно обдумывать последствия своих действий.
It is not premature to think very carefully about the essential elements for the creation of such a political environment.
Отнюдь не будет преждевременным тщательно продумать основные элементы для создания подобной политической обстановки.
Think carefully about what you're doing, Smith.
Поосторожнее с тем, что делаешь, Смит.
And so, I began to think more carefully about the computer.
И я начал ещё более тщательно думать о компьютере.
So you have to always think carefully about these decisions.
Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.
Perhaps you should think very carefully about that.
Возможно, вам следует очень хорошо об этом подумать.
Look, think real carefully about this.
Слушай, ты должен хорошо это обдумать.
Think carefully about what you want to say.
Хорошенько подумай о том, что хочешь сказать.
We have to think very carefully about how to navigate these next steps.
Мы должны очень осторожно обдумать наши следующие шаги.
So I suggest you think very carefully about what you say next.
Так что, это я бы рекомендовал вам осторожнее выбирать ваши следующие слова.
I am your only friend, so I advise you to think very carefully about your next answer.
Я твой единственный друг, поэтому советую хорошо подумать над твоим следующим ответом.
She is soon to get married, and I must think very carefully about her future husband.
Ей скоро замуж, и я должен очень хорошо подумать о её будущем муже.
You need to cool down and think very carefully about what you just said.
Тебе нужно остыть и хорошо обдумать что ты собираешься сказать.
I probably should have thought more carefully about the timing of my call.
Вероятно, я должна была уделить больше внимания времени своего звонка.
I would think carefully about your next answer, Leroy.
Над твоим следующим ответом я бы получше подумала, Лерой.
Think carefully about what you want to say.
Подумай хорошенько о том, что будешь говорить.
You should think carefully about who you believe.
Нужно быть осторожнее с теми, кому вы доверяите.
Mr. President, we need to think very carefully about our next move.
Господин президент, нужно тщательно продумать следующий шаг.
He urged the Non-Self-Governing Territories to reflect carefully about their options before reaching a decision on their future status.
Он призывает несамоуправляющиеся территории тщательно взвешивать все возможные варианты, прежде чем принимать решение о своем будущем статусе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 368 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo