Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cascade" на русский

каскад
водопад
каскадный
каскадным
cascade
Каскейд
каскада
каскадного
каскаде
каскадных
каскадные
каскадом
каскадная
каскадному
Initially, each installed cascade comprised 164 centrifuges.
Первоначально каждый смонтированный каскад содержал 164 центрифуги.
She is to build a water cascade at Versailles.
Она строит водный каскад в Версале.
And right away... I was engulfed with this warm, golden cascade.
И почти сразу, меня оросил тёплый золотистый водопад.
It has a cascade hall that can accommodate six cascades.
На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов.
Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.
Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти "Дефаента".
A "cascade" approach is being adopted to make UNFPA a more accountable organization.
В настоящее время применяется «каскадный» подход к повышению подотчетности в ЮНФПА.
That could mean a situation in which not five, but 11 countries would cause such a cascade effect.
Это приведет к ситуации, при которой уже не пять, а 11 стран породят такой каскадный эффект.
This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.
Well, it's not everyday that I find a sloping cascade.
Не каждый день мне попадается такой гнутый каскад.
In seismically dangerous zones the cascade of earthquakes which will strengthen an external shock wave will begin.
В сейсмически опасных зонах начнется каскад землетрясений, который усилит внешнюю ударную волну.
My planet was destroyed by a weapon called a metreon cascade.
Моя планета была уничтожена оружием под названием "метреоновый каскад".
A series of biochemical responses that trigger an emotional cascade, impairing normal functioning.
Ряд биохимических реакций, вызывающих эмоциональный каскад, снижая производительность.
We need to harness the beta radiation to trigger a cascade...
Нам надо использовать бета-радиацию, чтобы вызвать каскад...
You left a cascade virus in the Defiant's computers.
Ты оставил в компьютерах "Дефаента" каскадный вирус.
In Kazakhstan, a cascade of large hydroelectric power stations influences the water level.
В Казахстане на уровень воды оказывает влияние каскад крупных гидроэлектростанций.
Full quantum cascade at 95 percent.
Полный квантовый каскад на 95%.
The "cascade' method, selecting suppliers according to their ranking and availability, would comply with those obligations.
"Каскадный" метод отбора поставщиков согласно их очередности и наличия соответствовал бы этим обязательствам.
It noted that various effects were connected to the nitrogen cascade at national (NFCs) and international levels.
Она отметила, что различные виды воздействия связаны с азотным каскадом на национальном (НКЦ) и международном уровнях.
However, we have to intensify our efforts to cascade empowerment of women to the grass root communities.
Вместе с тем нам следует активизировать наши усилия в направлении последовательного расширения прав и возможностей женщин на низовом уровне общин.
LFUA manages specifically the access to cascade halls with centrifuge arrangements.
ОЧНД конкретно регулирует доступ к каскадным залам с центрифужной компоновкой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 378. Точных совпадений: 378. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo