Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cause of the explosion" на русский

причина взрыва
причину взрыва
причиной взрыва
The exact cause of the explosion is yet to be ascertained.
Точная причина взрыва еще не установлена.
The cause of the explosion is unknown, and the officials are continuing their investigation.
Причина взрыва неизвестна, и чиновники продолжают своё расследование.
The cause of the explosion and the identity of the perpetrators could not be established.
Причину взрыва и личность виновных установить не удалось.
Fire chief doesn't know yet the cause of the explosion.
Шеф пожарной бригады еще не знает причину взрыва.
The most likely cause of the explosion is that a hand grenade was thrown at a Kosovo Albanian house.
Наиболее вероятной причиной взрыва является ручная граната, брошенная в дом косовских албанцев.
Walter, this closed door could've been the cause of the explosion.
Уолтер, закрытая дверь могла стать причиной взрыва
The naval department has not yet determined The cause of the explosion.
Министерство военно-морских сил еще не выяснило причину взрыва.
We're still trying to understand the cause of the explosion.
Мы всё ещё пытаемся понять причину взрыва
The last thing Peter said before he collapsed was that he was the cause of the explosion.
Последнее, что Питер сказал до потери сознания, это что он причина взрыва.
The investigation has not determined the cause of the explosion, as possible evidence was tampered with or removed before the UNIFIL investigation team was allowed access to the incident site.
Причину взрыва в ходе расследования установить не удалось, поскольку возможные улики были сфальсифицированы или удалены до того, как следственная группа ВСООНЛ была допущена на место происшествия.
UNIFIL was unable to determine the cause of the explosion definitively, however, as the site had been disturbed before UNIFIL and Lebanese Armed Forces investigation teams could access it, leaving the possibility that evidence had been lost.
Однако ВСООНЛ не удалось определить точную причину взрыва, поскольку обстановка на месте взрыва была изменена до того, как туда прибыли группы следователей ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил, то есть у них не было никакой возможности найти какие-либо вещественные доказательства.
The cause of the explosion is not yet known.
Причина взрыва пока не известна.
What was the cause of the explosion?
It's Jim something, and both of my guys are identifying the failure of the cement's mix as the cause of the explosion.
Джим какой-то там и оба моих источника подтвердили, что причина взрыва - дефект цементной смеси.
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault.
Оффициальные представители заявили, что пока не удалось установить причину взрыва. Версия, что произошел сбой в системе охлаждения может быть ошибочной.
But we both know, that there'll cause of the explosion was you.
Но мы оба знаем, что взрыв совершил ты.
The cause of the explosion...
The cause of the explosion is as yet unknown...
причины взрыва пока неизвестны...
The National Transportation Safety Board has a new theory tonight... on the possible cause of the explosion of Volée Air Flight 180.
У Национального комитета по безопасности перевозок... появилась новая версия обстоятельств взрыва... самолета авиакомпании Воле Эйр.
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault.
Одной из них называют сбой в системе охлаждения благодаря быстрой реакции спасателей - обошлось без жертв.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo