Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "celebrates" на русский

отмечает празднует
чествует
превозносит
наслаждается
ежегодно празднуется
прославляет
Harvia celebrates its 60th anniversary this year.
В этом году компания Harvia отмечает свой 60-летний юбилей.
12.05.2009 LLC AF Kyiv Audit Group celebrates 13th anniversary of successful activities in the market for audit, legal and consultancy services.
12.05.2009 ООО «АФ «Киевская Аудиторская Группа» отмечает 13-тую годовщину успешной деятельности на рынке аудиторских, юридических и консалтинговых услуг.
This year celebrates the Brown Cattle Breeders Association Martell its 50th anniversary.
В этом году празднует Скот Браун клуб Мартелл свое 50-летие.
This year Fadata celebrates its 20 years of presence in the international market.
В этом году Фадата празднует 20 лет присутствия на международном рынке.
I know that history never celebrates what didn't happen.
Знаю, что история никогда не чествует то, что не случилось.
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized.
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание.
As the United Nations celebrates its fiftieth anniversary, it is time to look to the future.
Поскольку Организация Объединенных Наций празднует свою пятидесятую годовщину, пришло время заглянуть в будущее.
This year it celebrates its twenty-fifth anniversary, at a time when it is experiencing renewed vigour.
В нынешнем году он празднует свой двадцать пятый юбилей и именно сейчас переживает новый приток энергии.
Today, 14 July, the world celebrates the final defeat of monarchist authoritarianism.
Сегодня, 14 июля, весь мир отмечает окончательное поражение монархистского авторитаризма.
This year, Indonesia celebrates its fiftieth anniversary, but East Timor will have nothing to celebrate.
В этом году Индонезия отмечает свою пятидесятую годовщину, но в Восточном Тиморе повода для празднования нет.
2009 is particular year for the competition, it celebrates its majority.
2009 год для конкурса особенный, он отмечает свое совершеннолетие.
This year GBPBP Projprzem S.A. celebrates its 60th anniversary.
В этом году наша фирма АО GBPBP Projprzem отмечает 60-летний юбилей.
Today Sterlitamak "Caustic" celebrates the Company Day - 44 years since the day of manufacturing its first products.
Стерлитамакский "Каустик" отмечает сегодня День предприятия - 44 года со дня получения первой продукции.
In 2009 the town celebrates 200 years since that event that is called Liberation Cry.
В 2009 город отмечает 200 лет с этого события, которое называют Освободительным Возгласом.
April 2010. Madeira celebrates the arrival of spring.
Апрель 2010 г. Мадейра празднует приход весны.
And tonight, he celebrates that betrayal.
И сегодня он празднует это предательство.
Willard Yarner, a planter up the bayou... celebrates his anniversary in three weeks' time.
Уиллард Ярнер, плантатор вверху реки... празднует через три недели свой юбилей.
A friend of mine celebrates his birthday, I want you to meet him.
Мой друг празднует свой день рождения, я хочу, чтобы ты познакомился с ним.
And as a nation celebrates, Selfridge's will too.
И если празднует нация, то и Селфриджес тоже.
Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage.
Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователя Мартина Фробишера найти северо-западный перевал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 380. Точных совпадений: 380. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo