Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "central business district" на русский

Искать central business district в: Синонимы
деловая часть города
сити
центральном деловом районе
центрального делового района
Centrally located in Beijing's central business district, the Radisson SAS Hotel Beijing offers contemporary rooms equipped with free internet access and friendly service.
Отель Radisson SAS Beijing расположен в центре города и находится в центральном деловом районе Пекина.
Following this reasoning, land in a city's central business district can be considered more valuable than land in its suburbs, or in adjoining rural areas.
Согласно этой логике, земли в центральном деловом районе города можно считать более ценными, чем земли на его окраинах или в прилегающих сельских районах.
While these SADC troops were busy neutralizing the army mutiny and the virtual coup, the supporters of opposition parties embarked on a campaign of arson and looting in the central business district of the capital, Maseru, which later spread to other towns of the country.
В то время как войска САДК усмиряли армейский бунт и нейтрализовали попытки осуществления переворота, сторонники оппозиционных партий развязали кампанию поджогов и грабежей в центральном деловом районе столицы Масеру, которая затем распространилась на другие города страны.
Representatives of the Government of Thailand explained that the Queen Sirikit National Convention Center had been selected by the host country as the venue of the Congress as it was in a prime location in a central business district.
Представители правительства Таиланда объяснили, что Национальный центр конгрессов имени королевы Сирикит был выбран принимающей страной в качестве места проведения Конгресса, поскольку он имеет наиболее удобное расположение в центральном деловом районе города.
The plan also includes congestion pricing to reduce traffic in the central business district.
План предусматривает также введение сборов за въезд в центральные районы города с целью снизить плотность дорожного движения.
Located in eastern Guangzhou's central business district, Yi-Wu Commatel provides wonderful views of The Pearl River, while providing comfortable accommodation with free internet access.
Отель Yi-Wu Commatel расположен в центральном деловом восточном районе Гуанчжоу. Отель предлагает прекрасный вид на реку Чжуцзян, а также комфортные номера с бесплатным доступом в Интернет.
Guangdong Bostan Hotel is located at the heart of the central business district in Guangzhou and provides easy access to shopping and transportation links.
Отель Guangdong Bostan расположен в самом сердце центрального делового района Гуанчжоу и предлагает своим гостям легкий доступ к магазинам, а также отличное транспортное сообщение.
Hotel Rialto is discreetly located in central business district of Warsaw, within easy access to all business, entertainment and shopping areas.
Отель Rialto расположен в деловом квартале в центре Варшавы, и от него можно легко добраться до развлекательных, торговых и деловых районов города.
Could you tell me the way to the central business district?
Подскажите дорогу к центральному деловому району.
I used Toussaint's time of death to narrow down my search of the Central Business District's surveillance camera footage and the videos from inside the club.
Я использовал время смерти Туссана, чтобы сузить поиск записей камер наблюдения из центрального делового района и записей изнутри клуба.
The suburban and central business district office markets nationwide experienced declining vacancies, rising rents, recovering values and attractive returns.
На рынках служебных помещений в пригородных и центральных деловых районах по всей стране наблюдалось снижение доли пустующих помещений, повышение арендной платы, возможной стоимости продажи и наличие привлекательных норм прибыли.
Relax at the Carlton Hotel with its luxurious rooms and personalised service. Centrally located, it is just minutes away from the central business district, cultural attractions and shopping centres.
Отель wissotel Merchant Court Singapore идеально расположен рядом со станцией городской железной дороги MRT Clarke Quay, на берегу реки Сингапур и предлагает Вам лучшие условия для бизнеса и отдыха.
Technical assistance was being provided by the Chinese authorities to establish local construction firms capable of producing mid-rise buildings at low cost to enable the poor to remain on prime land close to the central business district in the city of Yangzhou.
Китайскими властями оказывается техническая помощь в создании местных строительных фирм, способных возводить здания средней этажности при минимальных затратах, с тем чтобы малоимущие могли и далее занимать лучшие земельные участки вблизи делового центра города Янчжоу.
Rents for Class A office space in real estate for sale Baltimore outside the central business district averaged $24.49 in the first quarter, compared with $24.15 in fourth quarter 2009 and $24.89 in first quarter 2009.
Умные люди давно решили приобретать недвижимость в Германии, и не столько из соображения получения гражданства, сколько из уверенности капиталовложения. Продажа дома в Рурском регионе, как раз из такого раздела.
The Tribunal's chairperson and deputy chairperson are based in Wellington and their offices are located alongside the business unit's offices in the central business district.
Председатель и заместитель председателя Трибунала базируются в Веллингтоне в центральной деловой части города по соседству со структурным подразделением по вопросу Трибунала Вайтанги.
Having expanded along both banks of the Creek, Dubai's central business district is divided into two parts - Deira on the northern side and Bur Dubai to the south - connected by a tunnel and two bridges.
Дубай растягиваеться на обоих сторон залива Крик и его центральный бизнесовый район разделен на 2 частей - Дейра на северной части и Бур Дубай на южной части.
LEONARDO Business Centre (2nd phase) is situated in the Shevchenkovsky district of Kyiv at the corner of Bohdana Khmelnitskogo Street and Vladimirskaya Street. It is in the central business district.
Деловой центр «Леонардо» расположен в Шевченковском районе г. Киева, на углу улиц Б. Хмельницкого и улицы Владимирской, в сердце Центрального делового района Киева (CBD).
The Nairobi Central Business District Association
Five Ggovernment ministries are participating, including the Nairobi City Council and Nairobi Central Business District Association (NCBDA), as well as civil society organizsations.
В этой работе также принимают участие пять государственных ведомств, включая муниципальный совет Найроби и Ассоциацию по проблемам делового центра города Найроби, а также организации гражданского общества.
Set between Bari's historic centre and central business district, Hotel Boston is in a 3 km radius of the main harbours and Fiera del Levante Convention Centre.
Отель Domina расположен в центре Бари недалеко от морского побережья. Во время принятия трапезы в ресторане à la carte гости могут насладиться видом, который открывается на порт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo