Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "central issue" на русский

Искать central issue в: Синонимы
центральный вопрос
главный вопрос
основной вопрос
центральным вопросом центральных вопросов
центральной проблемой
центральное место
главным вопросом
центрального вопроса
центральному вопросу
главного вопроса
центральная проблема
The central issue is how accessible should land registration and cadastral information be?
Центральный вопрос заключается в том, насколько доступной должна быть информация, используемая для регистрации земли и в кадастрах?
In this context, Canada has identified nuclear disarmament as a central issue that the CD must address.
В этой связи Канада рассматривает ядерное разоружение как центральный вопрос, которым должна заняться КР.
First there is the central issue of developing human capital through education and training, as well as health programmes.
Во-первых, главный вопрос состоит в развитии человеческого капитала с помощью просвещения, подготовки кадров и программ в области здравоохранения.
It was clear that the central issue of the draft resolution fell within the competence of the Fifth Committee.
Совершенно очевидно, что главный вопрос данного проекта резолюции входит в сферу компетенции Пятого комитета.
The central issue is how to ensure that people hear the story of others and learn to recognize their common humanity.
Основной вопрос заключается в том, как обеспечить, чтобы одни люди воспринимали чаяния других людей и могли признать их человеческую общность.
The central issue is knowing the best way to enhance security in the regions affected by the proliferation of small arms.
Центральный вопрос состоит в том, как лучше всего укрепить безопасность в регионах, затронутых распространением стрелкового оружия.
The central issue requiring urgent attention and action concerns the refugees in West Timor.
Центральный вопрос, требующий неотложного внимания и срочных действий, касается беженцев в Западном Тиморе.
That is a central issue, and not just for Europe.
Это центральный вопрос, и не только для Европы.
The sharing of revenue between investors and the State is a central issue.
Распределение доходов между инвесторами и государством - это центральный вопрос.
A central issue was whether and to what extent JIU could or should perform such a function.
Главный вопрос заключается в том, может ли ОИГ и в какой степени выполнять такую функцию и должна ли она заниматься этими вопросами.
Disarmament is a central issue on the global agenda.
Разоружение является одним из центральных вопросов, стоящих на международной повестке дня.
The central issue of successive international agendas is security.
Центральное место в следующих одна за другой международных повестках дня занимает проблема безопасности.
The problem of security is a central issue in Afghanistan.
Проблема, связанная с обеспечением безопасности, является центральной проблемой в Афганистане.
The central issue is how should MFN clauses be interpreted.
Ключевой вопрос состоит в том, как следует толковать клаузулы о НБН.
A central issue in this debate refers to the root causes of the under-reporting* of these violations.
Центральным пунктом такого анализа является рассмотрение глубинных причин неадекватной регистрации указанных нарушений.
It had taken almost one generation for competition to become a central issue in the world economy.
Срок, потребовавшийся для того, чтобы вопросы конкуренции заняли центральное место в мировой экономике, соответствует почти одному поколению.
They recognized that there remained a divergence of views with respect to the central issue of the scope of the protocol.
Они признали существование расхождений во взглядах по поводу основного вопроса сферы действия протокола.
Land was also viewed as a central issue.
Проблемы владения и пользования землей также находились в центре внимания.
Peace remained the central issue for the United Nations.
Центральным вопросом для Организации Объединенных Наций по-прежнему является мир.
Globalization and its impact on development will be a central issue in the years to come.
В предстоящие годы одним из центральных вопросов будет глобализация и ее влияние на развитие.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 407. Точных совпадений: 407. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo