Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "central parts of towns" на русский

Clearly delimited building blocs exist only within the more central parts of towns.
Четко ограниченные кварталы имеются только в центральных частях городов.

Другие результаты

Very often in the central part of town you can admire and brightest fireworks.
Очень часто в центральной части города можно полюбоваться и ярчайшим фейерверком.
A remarkable office building with an excellent location, situated in the central part of the town of Gabrovo.
Замечательное офисное здание с отличным местоположением, расположенное в центральной части г. Габрово.
The Hilez hotel is situated in the central part of the town of Tryavna.
Комплекс "Хилез" находится в центральной части г. Трявны.
Hotel Vihren - Three-star hotel situated in the central part of the old town of Bansko.
Гостиница Вихрен - Гостиничный комплекс в центральной старинной части города Банско.
We expect to see you in the central part of the old town of Bansko.
Мы ожидаем Вас в центральной старинной части города Банско.
Our club belongs to sporting technical school at the district committee of Society of assistance to ukrainian Army, main office is in central part of the town near Stepan Bandera Park, Sadova str, 6.
Клуб принадлежит спортивно технической школе при районном комитете Общества содействия обороне, находится в центральной части города возле парка им. Степана Бандеры, ул.
We propose You the administrative building with the facilities of storages, which is situated in Volinj region, the town of Kovelj, 166 Nezalezhnosti St., in the central part of the town.
Предлагаем к Вашему вниманию помещение админдома со складскими помещениями, что находится в Волынской области, городе Ковель, ул.Независимости,166, в центральной части города.
Office building in the central part of the town of Gabrovo - offices, bank office, business center, conference halls, restaurant, cafe-bar, maintenance and management of the building, safety provided by a 24/7 security and surveillance systems.
Офисное здание с в центральной части г. Габрово - офисы, банковский офис, бизнес центр, конференц-залы, ресторан, кафе-бар, обслуживание и управление зданием, безопасность, обеспечиваемая 24-часовой охраной и видеонаблюдением.
Opened in 2003, the Hakuna Matata Vacation Club is located in the central part of the old town of Balchik, close to the beach and the bus station.
Отель Hakuna Matata Vacation Club, открывшийся в 2003 году, расположен в центральной части старого города Балчик, неподалеку от пляжа и автобусной станции.
This is a complex of 4 houses set in the picturesque town of Apriltsi in the central part of Bulgaria.
Комплекс «Боголонта» находится в живописном городе Априлци - кв.Острец и состоит из 4 современных домов с панорамным видом на горы.
This is a two-storey guest house in the center of a mountain town in the central part of the Balkan.
Двухэтажный дом для гостей в центре горного городка в Центральных Балканах.
The town of Pleven is located in the central part of the Danubian plain, past the Vit river. It has 137768 inhabitants.
Город Плевен с населением 137768 жителей расположен в центральной части Дунайской равнины, недалеко от реки Вит, на расстоянии 174 км.
Over 90 per cent of Mogadishu, as well as key towns in the south-central part of the country, have been recovered from Al-Shabaab (ibid., paras. 35-37).
Движение «Аш-Шабааб» было вытеснено с более 90 процентов территории Могадишо, а также из ключевых городов в южных районах центральной части Сомали (там же, пункты 35 - 37).
Specifically, in the second phase, UNAMSIL troops would concentrate in the central part of the country, around key provincial towns, the main lines of communication, the principal diamond fields and the areas bordering Liberia.
Говоря конкретно, на втором этапе войска МООНСЛ сосредоточатся в центральной части страны вокруг важнейших городов провинций, основных линий коммуникации, главных алмазных приисков и районов, граничащих с Либерией.
Croatian military movements, which continued between 2 and 5 May in the central part of Sector West and against the main Serb town, Okucani, revealed that the intention was to establish complete control over the Sector.
Передвижения хорватских войск, продолжавшиеся 2-5 мая в центральной части сектора "Запад" и нацеленные на главный сербский город Окучани, свидетельствовали о намерении установить полный контроль над этим сектором.
Several exhibitions formed a central part of the ceremony at UNIS Vienna.
Несколько выставок стали одним из центральных компонентов церемонии, состоявшейся в информационном центре Организации Объединенных Наций в Вене.
From that part of town To the central network,
Из этой части города в центральную сеть,
The village is in the central part of the Danube Plain,20km away from the town of Svishtov, 70 km away from both of the cites of Rousse and Pleven...
Деревня расположена в центе дунайской равнины, в 20 км от города Свищов, 70 км от города Русе и 50 км от города Велико Тырново. В деревне есть магазины, почта, озеро с...
A good part of the southern and central parts of the country have been off limits since mid-2009.
Значительная часть южных и центральных районов страны закрыты для доступа с середины 2009 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 153266. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 547 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo