Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "changing over to" на русский

Искать changing over to в: Синонимы
переход
переходить на
Переключение на
It had spent some $1.5 million on a different enterprise resource planning system since 2001, as a pilot project, and was not receptive to changing over to Atlas, believing that it would not meet its needs.
С 2001 года это отделение израсходовало около 1,5 млн. долл. США на другую корпоративную систему управления ресурсами в рамках экспериментального проекта и не хотело переходить на «Атлас», считая, что эта программа не будет отвечать его потребностям.
The Brazil country office implemented a different enterprise resource planning system during June 2001, at a cost of approximately $1.5 million, and was not receptive to changing over to the Atlas system.
Отделение в Бразилии в июне 2001 года внедрило другую систему корпоративного планирования ресурсов стоимостью примерно 1,5 млн. долл. США и не стремится переходить на систему «Атлас».
In 1998, the technical and health advantages of changing over to unleaded petrol were highlighted in the media.
В 1998 году в средствах массовой информации освещались технические и связанные с охраной здоровья преимущества перехода к использованию неэтилированного бензина.
It is likely that in the short term, changing over to green production, including of energy, will increase its price.
Переход к экологически безопасному производству, в том числе электроэнергии, в краткосрочном плане, вероятно, приведет к повышению цен на выпускаемую продукцию.
Do you mind changing over to the wireless?
Вы не могли бы переключить на радио?
Going forward, the emphasis should be to use national planning frameworks, such as the national strategies for development of statistics, to set the scope and details of the SNA implementation programme with the aim of changing over to the 2008 SNA soon after 2014.
Для достижения прогресса необходимо уделять особое внимание использованию национальных рамок планирования, таких как национальные стратегии развития статистики, с тем чтобы определить масштабы и детали программы перехода на новую СНС в целях внедрения СНС 2008 года вскоре после 2014 года.
A. Changing over to the concepts and recommendations of the System of National Accounts, 2008
А. Переход на понятия и рекомендации Системы национальных счетов 2008 года
In addition, a list has been drawn up of medical institutions that are changing over to a system of mixed financing.
Кроме того, определён перечень медицинских учреждений, переходящих на смешенное финансирование.
Electrical connections: The control for changing over to the passing beam shall switch off all driving lamps simultaneously.
электрическая схема: вызывать выключение всех огней даль- него света.
If the agency were to start now, it would probably try to use IMIS, however, at this point, the cost of changing over to IMIS is too high.
Если бы эта организация только сейчас приступала к созданию такой системы, она, возможно, попробовала бы применить ИМИС, однако пока расходы, связанные с переходом на ИМИС, представляются чересчур большими.
(a) The control for changing over to the dipped-beam must switch off all main-beam headlamps or de-activate all AFS lighting units for the main-beam simultaneously.
а) Управляющий сигнал для перехода на наклонный световой пучок должен отключать все фары дальнего света или одновременно дезактивировать все световые модули АСПО для главного светового пучка.
Electrical connections: The control for changing over to the dipped passing beam shall switch off all main-beam headlamps driving-lamps simultaneously.
Переключение на ближний свет должно вызывать одновременное выключение всех фар огней дальнего света.
It had spent some $1.5 million on a different enterprise resource planning system since 2001, as a pilot project, and was not receptive to changing over to Atlas, believing that it would not meet its needs.
С 2001 года это отделение израсходовало около 1,5 млн. долл. В настоящее время отсутствует устройство сопряжения между программой «Атлас» и этой другой системой.
The control for changing over to the dipped-beam... ...
Переключение на ближний свет... ...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo