Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: television channel
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "channel" на русский

Предложения

Staff recruited through this channel have high-level skills and knowledge.
Сотрудники, набранные через этот канал, имеют навыки и знания высокого уровня.
Open a channel to the Centaur.
Кадет, откройте канал с "Кентавром".
Intrusion detectors require some kind of continuous one-way or two-way communication channel.
Для детекторов проникновения необходим постоянный односторонний или двусторонний канал связи в том или ином виде.
Come change the channel and pat my head.
Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.
The audience may not skip to another channel.
· Аудитория не может «переключить» экран на другой канал.
And together they money-laundered their dirty business through the same channel.
И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.
No TV channel will show it.
Ни один телевизионный канал не согласится её передать.
The sampling second per channel).
Частота дискретитации... в секунду на канал) .
R: Small vessels under way in reduced visibility shall use channel 10 or the channel prescribed by the competent authorities.
Р: Малые суда при ограниченной видимости должны использовать канал 10 или канал, указанный компетентными властями.
Actually, both RGB and grayscale images have one additional color channel, called the alpha channel, representing opacity.
На самом деле, и RGB и серые изображения имеет дополнительный цветовой канал, называемый альфа канал, представляющий непрозрачность.
The channel received an unexpected input message with Action' ' while closing. You should only close your channel when you are not expecting any more input messages.
Во время закрытия канал получил неожиданное входящее сообщение с Action. Канал можно закрыть, только если больше не ожидаются входящие сообщения.
The current channel does not support closing the output session as this channel does not implement ISessionChannel.
Текущий канал не поддерживает закрытие выходных сеансов, так как канал не реализует ISessionChannel.
Each channel could be set as a TV channel (video and stereo sound) or as a radio channel (stereo sound only).
Каждый канал может быть настроен как ТВ канал (видео и стерео звук) или как радио канал (только стерео звук).
There is also a channel that offers taped proceedings of the work of the Bahamian Parliament as well as a channel offering local cultural news and religious programmes.
Имеется также канал, по которому показываются в записи рабочие заседания багамского парламента, а также канал, передающий местные новости культуры и программы религиозного содержания.
In order to channel money effectively, country-specific models are needed.
Для того чтобы более эффективно распределять средства, нужны модели, учитывающие особенности каждой страны.
We also contribute to the regional and international funds that channel most concessional loans to Africa.
Мы также являемся вкладчиками региональных и международных фондов, которые осуществляют льготное кредитование, главным образом, для стран Африканского континента.
The channel now hosts 170 videos.
В настоящее время на канале размещено 170 видеосюжетов.
Norway's main channel for supporting primary education is UNICEF.
Норвегия оказывает содействие в развитии начального образования, главным образом через ЮНИСЕФ.
Regulation is required to channel competitive incentives towards conduct that benefits consumers.
Чтобы конкуренция в данной области побуждала поставщиков услуг действовать в интересах потребителей, необходимо государственное регулирование.
Legislative measures have been adopted to legally channel the influx.
Были приняты законодательные меры, позволяющие с помощью правовых средств контролировать эти потоки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7242. Точных совпадений: 7242. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo