Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chat me up" на русский

поболтать
I think all you really want is to chat me up.
Думаю, ты просто хотел поболтать.
That horrible man keeps coming in here to chat me up.
Этот ужасный человек продолжает являться сюда, чтобы досаждать мне разговорами.
Anyone with the balls to come to my favorite bar and chat me up...
Кто еще наберется мужества и припрется в мой любимый бар, чтобы подлизываться ко мне...
Are you trying to chat me up?
Ты что это? Решил меня задобрить?
Are you trying to chat me up?
Вы пытаетесь поболтать со мной?
He was trying to chat me up.
He's already tried to chat me up a few times.
Он пытался за мной ухлестывать.

Другие результаты

He chats me up every night.
He chats me up every night. It's pathetic.
Он пристаёт ко мне с разговорами каждый вечер...
He told me to chat him up and take him to this place
Он велел мне поговорить с ним и увести оттуда.
She said Kersey used it to chat up coworkers.
Она сказала, Керси использовал его, чтобы чатиться со своими сослуживцами.
I think they're trying to chat up women.
Я думал, что они хотят снять женщину.
His chat-up line's better than, "Bring the travel cot".
Его ухаживания лучше, чем "принеси манеж".
It's OK, he's using it as a chat-up line.
Но все нормально, он использует это как повод познакомиться.
Mr. Mustang chats up the bartender, so that's where he goes.
Мистер Мустанг прибалтывает бармена, то есть, он тоже при деле.
He comes down here to try to chat up women.
Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.
He chats up the lonely online and sucks them down for food.
Мы точно уверены, что оно чатилось онлайн в "одиноких сердцах", а затем затягивало их вниз для питания.
She tried to chat up more than one of my relatives.
Она пыталась поговорить почти со всеми моими родственниками.
Maybe he'll chat up a few more Japanese tourists.
Может, он поговорит ещё с парочкой японских туристов.
Use it as a chat-up line.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7185. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo