Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: check in on
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "check in" на русский

связаться
зарегистрироваться
отметиться
регистрироваться
чек в
проверить проведать проверю проверять свяжусь
зайду
заглянуть
проверим
навестить
позвонить

Предложения

I should check in with Giles, get a situation update.
Я должна связаться с Джайлзом, прояснить ситуацию.
I gave the hotel room to my father and told him to check in under my name.
Я отдал номер своему отцу и сказал ему зарегистрироваться под моим именем.
We were instructed to check in with you.
Нас проинструктировали о том, что мы должны отметиться у вас.
Nice of you to check in.
Было мило с твоей стороны отметиться.
Just remember to check in with yourself.
Просто не забудь убедится в этом для самой себя.
I'd rather check in with your brother.
Я бы лучше проверил, что твой брат думает по этому поводу.
Let's check in every 10.
Он все еще включен! С этим разберемся позже.
Robin pulled me aside to check in.
Гайэль. Робин отвела меня в сторонку, чтобы удостовериться во мне.
I just wanted to check in.
And keep monitoring till I check in.
И держать контроль, пока я не проверить в.
This would allow to read the content of a specific check in another language version.
Это позволит читать содержание той или иной проверки в другой языковой версии.
No more lengthy travel to and from airports or check in times are needed.
Отпала необходимость в длительных поездках в аэропорт и из него, при этом не тратится время на регистрацию на рейс.
It is very difficult for the monitoring authorities to check in such cases.
В этих случаях соответствующим органам весьма сложно осуществлять необходимый контроль.
Listen, just was calling to check in.
Слушай, это типа проверка связи.
Georgia thinks that you should sign a blank check in case we need some money.
Папа, Джорджия думает, что тебе надо подписать пустой чек на тот случай если нам понадобятся деньги.
I can check in other villages around Benares
Я могу выяснить в других деревнях вокруг Бенареса.
I pressed this button on accident but might as well check in.
Я нажал эту кнопку случайно, но раз уж нажал, то проверю заодно.
He can't check in to a hotel.
Он не мог остановиться ни в одной гостинице.
I can check in my calendar, if you want.
Я могу посмотреть в календаре, если Вам угодно.
As officer of the deck, I check in thousands of sailors, sir.
Будучи вахтенным офицером, я проверяю тысячи моряков, сэр.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1256. Точных совпадений: 1256. Затраченное время: 395 мс

check-in 462
in check 330

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo