Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: checked out last time i checked last i checked
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "checked" на русский

Предложения

805
266
132
I checked for life but found none.
Я проверил его на признаки жизни, но таковых не обнаружил.
I checked the incoming ships and one was stolen.
Я проверил все прибывшие корабли и обнаружил, что один был украден.
It then inspected all buildings and laboratories and checked tagged equipment.
После этого они проинспектировали все корпуса и лаборатории и проверили оборудование, на котором были установлены метки.
Security said they checked every car before anybody got in them.
Охрана сказала, что они проверили все машины, прежде чем люди сели в них.
I checked the dictionary but it means nothing.
Я проверил в словаре, но там нет такого слова.
I checked your file, talked to your superiors.
Я проверил твой файл. А также поговорил с твоим начальством.
I checked Paul's Facebook page.
Я проверил страницу Пола в "Фейсбуке".
Last one we haven't checked.
Последний из чемоданов, что мы не проверили.
Will wants this checked and double-checked.
Уилл хочет, чтобы это проверили и перепроверили.
I just checked the number June phoned in England.
Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию.
I checked city records, hospital archives...
Я проверил города, записи больничных архивов... Напрасно.
They checked the cabin where you think your kidnapper lived.
Они проверили хижину, где, как ты думаешь, жил похититель.
I checked with King and Co.
Я проверил в "Кинг и Ко".
Then I checked to make sure she did it.
Затем я проверил, чтобы убедиться, что она это сделала.
Actually, I just checked the offshore account.
На самом деле, я только что проверил оффшорный счет.
She was away all night, I checked.
Её не было в городе всю ночь, я проверил.
I checked when that nickname first came up.
Я проверил это, когда эта кличка стала нам известна.
Got to tell you, we checked the odometer.
Хочу сказать тебе, что мы проверили одометр на твоей машине.
Yes. I checked the stairwell.
Да, я проверил лестницу, там никого.
The Board checked three audit reports during its audit.
В ходе своей ревизии Комиссия проверила три отчета о проведенных ревизиях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7656. Точных совпадений: 7656. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo