Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "checked it out himself" на русский

He'd have checked it out himself, but if word got back to Abaddon that he'd been seen...
Он бы сам проверил, но его засекут и донесут Абаддон.

Другие результаты

He must have checked himself out of the hospital right after Danny came to see him.
Должно быть он сам себя выписал из больницы сразу после того, как к нему приходил Дэнни.
It seems your Mr. Perry White checked himself out last night.
Похоже, этот мистер Перри Вайт загулял допоздна прошлой ночью.
Stacy said he checked himself out of the hospital.
Стейси сказала, что он сам о себе позаботился в госпитале.
Sorry, Ms. Weller, it says your brother checked himself out earlier today.
Извините, мисс Веллер, тут написано, что ваш брат выписался сегодня.
He checked himself out because he's invincible.
Он сам себя выписал, ведь он неуязвим.
You can be the confirmation once he's checked me out for himself.
Вы сможете подтвердить, как только он меня проверит.
He checked himself out against medical advice.
Он ушел, несмотря на предписание врача.
He checked himself out of a hospital.
Он только что выписался из больницы.
Grant checked himself out of Chicago Med and... was in my apartment at some point.
Грант ушёл из Чикаго Мед... и потом вломился ко мне домой.
Checked himself out, signed a refusal of treatment,
Выписался, подписал отказ от лечения и ушёл.
I can't tell you where he is because Mr. French... as in the fries... checked himself out.
Я не могу сказать вам где он потому, что мистер Френч... как и фри... выписался.
He woke up and checked himself out of the E.R. before they could even get his name.
Он очнулся и сам себя выписал из больницы до того, как они узнали его имя.
Well, I'm sorry to have to tell you this, but Mr. Bloom checked himself out.
Мне жаль говорить вам это, но мистер Блум выписался.
Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole.
Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом.
So we will dump his body out here, fake the paperwork, say we did the procedure, that he checked himself out, and then rock out to Sheena Easton all night long.
Так что бы бросим тут его тело, подделаем бумаги, скажем, что провели процедуру, что он выписался, а затем будем танцевать под Шину Истон всю ночь.
When maintenance finally checked it out, they found her.
Когда же ремонтник, наконец, решил проверить, в чем тут дело, то нашел ее.
He's not cutting it out himself, Saltz.
Он себя не резал, Солтц.
This was Dad's favorite thing in the house, he picked it out himself.
Это были любимые обои папы во всем доме, он сам их выбирал.
But then, of course, he would have put it out himself.
Но потом, конечно, он передумал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16813. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 693 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo