Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "checked up on" на русский

проверяла
проверяли
And when I checked up on Jordan, apparently she's left town.
А когда я проверяла Джордан, судя по всему, она уехала из города.
Well, I checked up on him just the same.
Что ж, я тоже его проверила.
You know, I also checked up on your declared major.
Знаешь, я недавно заглянул в твое личное дело.
I don't understand why Corporate felt we needed to be checked up on.
Не понимаю, с чего Компании почудилось, что нас надо проверять.
Since we talked earlier, we checked up on a couple of things.
После нашей последней беседы мы кое-что проверили.
And yet you checked up on him anyway.
И все же ты проверил его в любом случае.
I'm assuming you've checked up on the label.
Полагаю, вы проверили и сам лэйбл.
I should've checked up on her.
Мне стоило подняться, проведать её.
You checked up on me, too.
Вы тоже навели обо мне справки.
He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.
Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него.
You know, even I've checked up on people now and then if I thought they were a danger to the community.
Знаешь, я тоже всегда проверяю тех, кого считаю опасным для общества.
Just like I was yesterday when you checked up on me and the day before.
Так же как и вчера, когда ты приходила узнать, как я и позавчера.
You haven't driven by his house or checked up on him at the hospital?
Не проезжала мимо его дома и не узнавала о нем в больнице?
I can't believe you checked up on me.
Я не верю этому, вы меня проверяли!
I checked up on all the stuff this "doctor" says is okay, and she's wrong.
Я все проверил, эта "доктор" говорит, что все в порядке и и она неправа.
"On my first day's leave, I checked up on Miriam's haunts."
В первый выходной я искал ее в местах, где она обычно бывает
You checked up on him, William?
Ты проверял его, Уильям?
I checked up on the girlfriend.
Я проверила его подружку.
You checked up on me.
Ты узнавала про меня.
You checked up on me?
Ты следил за мной?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 342 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo