Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: turn the other cheek
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cheek" на русский

щека
щеки
ягодица
наглость
говорить дерзости
щечку
попы
щеке щеку щекой
щеках
щек
щекам
ягодице

Предложения

His cheek remained red for some time.
Его щека оставалась красной некоторое время.
JOHN: The cheek should reach for your eyes.
Щека должна подняться до уровня глаз.
And that my cheek is really your cheek.
И моя щека - твоя щека...
Doesn't want her other cheek slashed.
Не хочет, чтобы ей и вторую щеку порезали.
When someone kisses her, she wipes her cheek.
Любит компанию. Когда её кто-то целует, она вытирает щёку.
I struck her with a ruler and cut her cheek open.
Я ударила ее линейкой и поранила ей щеку.
No, he touched my cheek.
Да он же просто прикоснулся к моей щеке!
According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.
По словам Бернсайда, в ту же ночь ей поставили синяк на щеке.
Maybe Grayson kissed you on the cheek because he was self-conscious of the guard.
Может, Грейсон поцеловал тебя в щеку потому, что ему было неловко перед охранником.
If only my tears could rest on my cheek without shame.
Если только слезы мог отдохнуть на моей щеке, не стыдясь.
Feel your breath on my cheek.
Почувствую твоё дыхание у себя на щеке.
I'd be lucky to get a peck on the cheek in private.
Было счастьем получить клевок в щеку наедине.
Or maybe it's one of those guys presenting the other cheek... thinking about the afterlife.
Или может вы из тех типов, которые подставляют другую щеку... помня о загробной жизни.
You were such a gentleman, gave her a kiss on the cheek.
Ты был таким джентльменом, поцеловал ее в щечку.
Turning the other cheek will always be the best policy.
Подставить вторую щеку - лучшая линия поведения.
Female, 20 years old, laceration to the left cheek.
Отойдите! - Женщина, 20 лет, Порез на левой щеке.
That smile like the sunrise blending in with the sunlight on her left cheek...
Эта улыбка, подобная восходу солнца, сливалась с лучиком света на её левой щеке...
But your mom went into the hospital with a cut on her cheek.
Но ваша мама попала в больницу с порезом на щеке.
Two scars crossed on your left cheek...
Шрам в виде креста на левой щеке...
Judging from the pillow wrinkles on your cheek, it was a nap situation.
Судя по отпечатку подушки на щеке, твоя проблема связана со сном.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 811. Точных совпадений: 811. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo