Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chequer" на русский

Искать chequer в: Oпределение Спряжение Синонимы
чекер
шашка
учётчик
контролёр
кассирша
кассир
билетёр
Чекерс
разнообразить
UNAIDS Country Director Mr Pedro Chequer, who was previously the National AIDS Director and as such was involved in the planning stages for the factory believes that it "represents the Government's high level political commitment to maintain HIV as a priority agenda for the Country".
Страновой директор ЮНЭЙДС г-н Педро Чекер, который ранее являлся директором Национальной программы по СПИДу и участвовал в этапах планирования этого предприятия, считает, что это «характеризует высокий уровень политической приверженности со стороны Правительства, которое обеспечивает приоритетное внимание проблеме ВИЧ в стране».
Moreover, there is possibility to project and to insert on the table your own ornament like for example your emblem, simbol, chequer, crest etc.
По особому желанию, бильярды Exclusive VIP Collection могут изготовливаться с нигде невиданной оригинальной собственной орнаментикой - герб, эмблема и другие.

Другие результаты

Cheques generated through the IMIS cheque-printing system.
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave the cheque undated because of the long time it takes to process a cheque.
При оплате товаров чеком целесообразно не проставлять на чеке дату, поскольку обработка чеков занимает много времени.
The Cashier requisitioned and kept cheque-books; wrote and signed cheques; and held custody of the cheque-signing machine.
Кассир заказывал и хранил чековые книги; выписывал и подписывал чеки и отвечал за сохранность машины для подписывания чеков.
Besides deposit and transfer forms the module also works cheques.
Помимо депозитарных и переводных форм, модуль также работает и с чеками.
Next offer is issuing corporate cards and cheques.
Следующим шагом является выпуск Корпоративных экспресс - карт SIXT, чеков.
Menny, tell me about these cheques.
Мени, скажите, что делать с этими чеками.
And considering I kept cashing his cheques...
А если учесть, что я продолжала брать его деньги.
Slater always insisted on bearer cheques - though God knows why.
Слейтер всегда настаивал на чеках на предъявителя - одному богу, впрочем, известно почему.
Thanks for the cheque, surprisingly generous given your problems.
Спасибо за чек, на удивление щедрый, учитывая твои собственные проблемы.
Signs payment orders and cheques covering State commitments.
Подписывает платежные поручения и чеки, по которым государство несет обязательства.
Three claimants are issuers of traveller's cheques which regularly sent cheques to their selling agents or correspondent banks in Kuwait.
Три заявителя являются эмитентами дорожных чеков, которые на регулярной основе направляли чеки своим агентам по продаже и банкам-корреспондентам в Кувейте.
When the cheques had been dishonoured the seller sued the buyer for the outstanding purchase price and the costs of the dishonoured cheques.
Когда в акцепте чека было отказано, продавец возбудил иск против покупателя на возмещение невыплаченной закупочной цены и суммы неакцептованных чеков.
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
На острове нет ни одного банка, однако недатированные именные чеки и дорожные чеки могут быть обналичены в канцелярии секретаря острова.
In general, IMIS generates a cheque for requests for payments through a disbursement interface software known as the IMIS cheque-printing system.
В целом ИМИС готовит чек в случае получения заявки на платеж путем использования интерактивных аппаратных средств, известных как система подготовки чеков ИМИС.
In the latter case, the cheque-printing system would still generate a cheque to record the payment in IMIS.
В последнем случае система подготовки чеков по-прежнему будет выпускать соответствующий чек для регистрации платежа в рамках ИМИС.
Presently all the cheques are processed through a cheque-writing software installed in Treasury with the information from IMIS transmitted over an interface program.
В настоящее время все чеки обрабатываются с помощью программного обеспечения для выписки чеков, установленного в Казначейском отделе, на основе информации, поступающей из ИМИС через интерфейс.
The former summarized key controls and procedures for safeguarding cheque stock and issuing cheques for all staff entrusted with the responsibility.
В первом документе приводится краткая информация о ключевых механизмах контроля и процедурах в отношении обеспечения надежности хранения и выписки чеков всеми уполномоченными на то сотрудниками.
There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
Банковские услуги на острове не предоставляются, однако в канцелярии секретаря острова можно обналичивать недатированные именные и дорожные чеки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1217. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo