Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chewed off" на русский

отгрыз
отгрызли
Lucky you didn't get your head chewed off.
Повезло, что он не отгрыз тебе голову.
He chewed off Aquino's hand at the wrist to get free.
Он отгрыз Акино руку, чтобы освободиться.
She caught you, and you couldn't get away... so you chewed off your own foot.
Она поймала тебя, и ты не мог убежать... так ты отгрыз себе лапу, чтоб высвободиться.
Looks like somebody chewed off her hand.
Выглядит так, будто кто то откусил ей руку.
He chewed off his foot like an animal.
Ж: Он отгрыз себе ногу, словно животное.
Raccoon chewed off his face before they found him.
Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something.
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.
Well, it was probably chewed off by a wild animal.
Ну, вероятно его изжевали дикии животные.
Even if his brain were not mush, which it is, he chewed off his tongue long ago.
Если бы даже он сохранил остатки разума, он давно проглотил свой язык.
Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday.
Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения.
My hands should be chewed off by wolves!
Мои руки должны быть отгрызены волками!
But her demeanor, her chewed off fingernails, she's a Nervous Nellie hiding in Kate Upton's body.
Но ее поведение, привычка грызть ногти, она робкая пташка, скрывающаяся в теле Кейт Аптон.
Even if his brain were not mush, which it is... he chewed off his own tongue long ago.
Даже если его мозги не превратились в кашу... он сжевал свой собственный язык давным-давно.
Did you see the lady on Oprah who got her face chewed off by a monkey?
Видел женщину в шоу Опры, которой обезьяна съела лицо?
The slicer chewed off my hand.
Хлеборезка сжевала мне руку.
We have an assortment of exploding stomachs, throats ripped open, bodies cut in half, limbs chewed off, and so forth, but they have one thing in common.
У нас целый ассортимент из разорванных животов, разорванных глоток, разрезанных пополам тел, оторванных конечностей и так далее, но у них есть кое-что общее.
I've had to deal with that sort of thing ever since me leg was chewed off by the Lachrymose leeches.
Я должен с этим мириться с тех пор, как местные пиявки откусили мне ногу.
And then you see the lobster with like the chewed off claw and then the rubber band is...
А потом видишь лобстера с оторванной клешней и думаешь...
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol.
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных.
I'm about to get my head chewed off.
Сейчас мне отгрызут голову.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo