Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chief executive" на русский

Искать chief executive в: Синонимы
руководитель
глава исполнительной власти
исполнительный директор
председатель
главный исполнительный главы исполнительной власти главой исполнительной власти главе исполнительной власти
главу исполнительной власти
главное административное
руководителя
руководителем
главный управляющий

Предложения

718
150
Similarly, a chief executive who accepted gifts from the private sector was open to tacit influence that could be likened to tacit collusion.
Аналогичным образом руководитель, принимающий подарки от частного сектора, подвержен воздействию, которое может быть связано с молчаливым сговором.
Puerto Rico has a popularly elected chief executive (governor), a bicameral legislature, and a judicial branch consisting of a Supreme Court and lesser courts.
В Пуэрто-Рико имеется всенародно избранный глава исполнительной власти (губернатор), двухпалатный законодательный орган, а также органы судебной власти, состоящие из верховного суда и нижестоящих судов.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
Including chief executive Henry Barton and his granddaughter.
Нас 9, включая генерального директора Генри Бартона и его внучку.
One important difference is that state judges are often elected rather than appointed by the state's chief executive.
Одним из важных отличий является то, что судьи штатов чаще избираются, чем назначаются, главой исполнительной власти штата.
The chief executive of WDF will be the Executive Secretary, who will head the National Coordinating Unit (NCU).
Главным административным сотрудником ФРЖ является Исполнительный секретарь, возглавляющий Национальную координационную группу (НКГ).
These projects have received GEF Council approval, and endorsement by the chief executive of GEF is imminent.
Эти проекты получили одобрение Совета ГЭФ и в ближайшее время должны быть утверждены руководством ГЭФ.
The basic proposals made by the new chief executive include the implementation of the Peace Accords.
Основные предложения, сделанные новым главой исполнительной власти, включают в себя осуществление мирных соглашений.
The Governor, who is the chief executive, and the Lieutenant-Governor are elected jointly for a four-year term.
Губернатор, который является главой исполнительной власти, и вице-губернатор избираются одновременно на четырехлетний срок.
This would hamper his ability to discharge his responsibilities as chief executive of the Organization.
Это сказалось бы на его способности выполнять свои обязанности главного административного должностного лица Организации.
Hong Kong's first chief executive, Tung Chee-hwa, was widely viewed as a wise choice.
Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор.
But while Abbas remains chief executive, Hamas controls the parliament and the government.
Но хотя Аббас и является главой, но парламент и правительство контролирует движение Хамас.
The chief executive issued his order accordingly.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
The secretariat would also have a chief executive responsible for coordinating the activities undertaken in the two pillars.
Кроме того, необходимо назначить руководителя секретариата, в чьи обязанности должна входить координация работы обоих направлений.
This clause requires certification of the annual report by the chief executive.
В данном положении содержится требование о том, чтобы ежегодный отчет был заверен генеральным директором.
Complaint dealt with at chief executive level.
Жалобу обсудили на уровне высшего руководства.
I told you, Sarah knows the chief executive.
Я тебе говорила, Сара знает исполнительного директора.
I'm the chairman and chief executive of Starfire Property Holdings.
Я президент и генеральный директор "Старфайр Проперти Холдингс".
That's why no chief executive's been executed with one in 200 years.
Вот почему уже более 200 лет не убивали Ни одного главу государства.
John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York.
Джон Мэддокс, исполнительный директор Райнхарт из Нью-Йорка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 596. Точных совпадений: 596. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo