Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "child safety seat" на русский

Искать child safety seat в: Синонимы
детское удерживающее устройство
детское сиденье
детское автокресло
Upon the client's request we can also provide a child safety seat, ski rack, and chains.
По желанию клиента можем предоставить детское сидение, верхний багажник для лыж, цепи противоскольжения.
Additional measures considered include a child safety seat laws, primary seat belt laws, graduated driver's licensing programmes and sobriety checkpoints.
Далее рассматривались такие меры, как законы об использовании детских автомобильных кресел, основных ремней безопасности, программы категорий водительских прав и пункты проверки на предмет опьянения.

Другие результаты

Despite this, the use of child safety seats and the appropriate restraint of children generally varies widely between countries.
Тем не менее, в целом ситуация в разных странах с использованием кресел безопасности для детей и надлежащих устройств, ограничивающих движение детей, весьма различна.
No matter for what purpose, we are able to offer you a suitable vehicle. Of course we can as well provide additional equipment such as GPS navigators or child safety seats.
Автомашину можно арендовать, воспользовавшись системой онлайн-бронирования на Интернет-сайте компании или связавшись с нашим центром обслуживания по телефону.
Those features - and others such as seatbelts, child-safety seats, airbags and lights to increase visibility - can be added to modifications to the front ends of vehicles to minimize injury to pedestrians.
Эти элементы, а также такие средства, как пристяжные ремни, детские безопасные сидения, воздушные мешки и фары для повышенной видимости - могут быть добавлены в модификацию передней части автомобилей с целью минимизации ущерба для пешеходов.
Provide approved child safety seats or booster seats to parents through loans, low-cost rentals or giveaways;
Стимулирование приобретения родителями официально утвержденных детских сидений или дополнительных подушек сидений при помощи ссуд, дешевой аренды или посредством предоставления в качестве подарка;
The GRSP Chairwoman informed AC. that GRSP would continue the consideration of the comparison between the requirements of lower anchorages and tethers for child safety seats in force in her country and the recently adopted ISOFIX specifications under the 1958 Agreement.
Председатель GRSP проинформировала АС., что GRSP продолжит сравнительный анализ действующих в ее стране требований, касающихся нижних креплений и страховочных тросов для детских сидений безопасности, и технических требований ISOFIX, недавно принятых в рамках Соглашения 1958 года.
Implement safety measures, which are known to save children's lives such as child car safety seats, seat belt use, improving visibility, helmet use.
Надлежит ужесточить существующие нормы по выбросам загрязняющих частиц для механических транспортных средств, особенно для пассажирского транспорта.
Implement safety measures, which are known to save children's lives such as child car safety seats, seat belt use, improving visibility, helmet use.
Необходимо осуществлять меры по обеспечению безопасности, направленные на спасение жизни детей и предусматривающие, в частности, использование детских удерживающих сидений, ремней безопасности, улучшение условий видимости, использование шлемов.
This was before the day of safety seats and coming to a complete stop to let your child get in.
Это было до времён безопасных сидений и необходимости полностью останавливаться, чтобы ребёнок сел в машину.
26/ Children under the age of 7 shall sit in a children's safety seat or use other child restraint system.
26 Дети в возрасте до 7 лет должны занимать детское сиденье безопасности либо использовать другую детскую удерживающую систему.
1/ Permitted in children's safety seats or if the child can wear the safety-belt.
1 Разрешена в детских удерживающих устройствах или в том случае, если ребенок может пристегнуться ремнем безопасности.
Performance brake system maker Brembo SpA and Sabelt SpA, maker of racing seat belts and child safety products, have formed a joint venture to produce and market special accessories for motor vehicles and motorcycles.
Как стало известно изданию Autosport, Bridgestone скорее всего не внесет значительных изменений в покрышки для следующего чемпионата Формулы-1 - несмотря на призывы увеличить разницу между покрышками.
3/ Permitted in children's safety seats or if the child can wear the safety-belt and is above the age specified in state laws that restrict belted children of certain ages to the rear seat.
З/ Разрешена в безопасных детских сиденьях или в том случае, если ребенок может пристегнуться ремнем безопасности либо если его возраст превышает возраст, указанный в законах штата, ограничивающих перевозку детей определенного возраста с использованием ремней безопасности на задних сиденьях.
6.1.3.2. For the Specific Vehicle Booster category, by means of the adult safety seat belt and possibly with attachments designed by the manufacturer of the Enhanced Child Restraint System, secured to anchorages as designed by the vehicle manufacturer.
6.1.3.2 в случае категории "бустер для конкретного транспортного средства" - посредством ремня безопасности для взрослых и, возможно, креплений, сконструированных изготовителем усовершенствованной детской удерживающей системы, закрепленных с помощью креплений согласно конструкции, предусмотренной изготовителем транспортного средства.
Furthermore, the use of seatbelts, and safety seats for young children has been made compulsory in many States.
Кроме того, во многих странах было введено требование обязательного использования ремней безопасности и детских удерживающих устройств.
Likewise, the adoption of the two Optional Protocols shows the growing commitment to all aspects of child safety.
Принятие двух факультативных протоколов также свидетельствует о растущей приверженности всем аспектам защиты детей.
This solution ensures child safety and permits room ventilation by tilting the window.
Такое решение гарантирует безопасность для деток, и одновременно позволяет проветрить помещение в режиме «форточки».
Several experts expressed their opinion that only misuses with severe consequences on the child safety should be taken into account.
Некоторые эксперты выразили мнение о том, что следует учитывать только те случаи неправильного применения, которые имеют серьезные последствия для безопасности детей.
The new Child Safety Order (which supplements protective measures under the Children Act) is noted in paragraph 557 of the report.
Новый Указ о безопасности детей (дополняющий защитные меры, предусмотренные Законом о детях) упоминается в пункте 557 этого доклада.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo