Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chime in" на русский

Искать chime in в: Спряжение Синонимы
соответствовать
соглашаться
присоединяться
вмешиваться
включаться
Okay, everyone doesn't need to chime in, but, I would absolutely love to be your instructor.
Так, всем подряд встревать не обязательно, но я с удовольствием побуду вашим инструктором.
Feel free to chime in at any time with some fire magic.
Не стесняйтесь в любое время прибегать к магии огня.
There's a wind chime in her room.
В ее комнате есть ветряной колокольчик.
Quick, Jules, chime in while I think of more zingers.
Быстрее, Джулс, подключайся, пока я придумываю другие варианты.
Lois, I'm so glad you're done with the dishes so that you can hang out and chime in on this.
Лоис, я рад, что ты закончила мыть посуду и можешь отдохнуть и обсудить это с нами.
I just waited to share information until it was too late for you to chime in.
Я просто не хотела говорить тебе, чтобы ты не смог меня отговорить.
You know, just in case you need me to chime in.
На тот случай, если я тебе нужен чтобы ввернуть словечко.
I'm just not used to having someone chime in when I'm speaking to a patient.
Видите ли, я не привык к тому, чтобы в мою беседу с пациентом кто-то вмешивался.
You're perfectly happy to have Eden chime in, as... as long as she agrees with you.
Ты полностью счастлива с Эдем, до тех пор, пока она с тобой соглашается.
"They want to jingle and chime in your courtyard, beloved."
Они хотят звенеть и переливаться только в твоем доме, любимый.
These principles chime in with internationally accepted principles, standards of protection, and experience while taking into account projected trends resulting, in particular, from the Czech Republic's accession to the Decade of Roma Inclusion 2005-2015.
Эти принципы созвучны международно признанным принципам, стандартам защиты и опыту в этой области и в то же время учитывают прогнозируемые тенденции, вытекающие, в частности, из присоединения Чешской Республики к осуществлению Десятилетия по интеграции рома на период 2005-2015 годов.
But they'll still chime in on my outfit, like they'll be like, "Gross."
Но они все равно обсуждают мой внешний вид, все, проходя мимо говорят: "Толстая".
I'm not allowed to chime in?
Уже и сказать ничего нельзя?
You want to chime in here?
Хочешь внести свой вклад?
Anyone else want to chime in?
Кто-нибудь ещё хочет высказаться?
What no one expected, though, was for someone to chime in with a working stage1 tarball and enough ebuild patches to have a usable headless system.
Чего никто не ожидал, так это того, что кто-то вмешается в разговор с сообщением, что уже готов работающий stage1 и достаточно пропатченых ebuild'ов, чтобы получить работающую систему (правда без X-window).
You want to give the stats on Hawkins, and then I'll chime in?
Ты хочешь собрать данные по Хокинсу, а потом в дело вступлю я?
If I might chime in. I would say that stopping by unannounced, with some liquor store flowers, sends up a rather desperate flare.
Если бы я мог быть в гармонии я бы сказал перестань анонсировать немного ликера и букет цветов пошлют знак ожидания без обязательств
And it says here, If we're in the room while songs are being created and we chime in enough and confuse them we can get a bigger share of the publishing.
Здесь говорится, что если мы будем в аппаратной во время записи, и будем повторять за ними песню, то эта песня будет гораздо известней для публики!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 314. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo