Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chinese" на русский

Посмотреть также: in chinese
Искать chinese в: Oпределение Синонимы

Предложения

Pre-existing legislation drafted in English is also being rendered into Chinese.
На китайский язык также переводится ранее принятое законодательство, которое было разработано на английском языке.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism: Chinese nationalism.
Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм: китайский национализм.
Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
The Chinese are finally saying no.
Китайцы, наконец, говорят «нет».
Chinese law enforcement had collaborated with counterparts abroad, with notable results.
Правоохранительные органы Китая сотрудничали с соответствующими зарубежными органами и добились в этой деятельности значительных результатов.
No coercive measures were taken against the Chinese participants in the gathering.
В отношении китайцев, принявших участие в этом собрании, никаких мер принуждения принято не было.
The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950.
Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах.
He hoped that it would satisfy the Chinese delegation.
Он выражает надежду на то, что она удовлетворит делегацию Китая.
Chinese nuclear weapons were not meant to threaten others.
Китайское ядерное оружие не предназначалось для того, чтобы угрожать другим.
The Chinese delegation has its own national position on PNEs.
Китайская делегация имеет свою собственную национальную позицию в отношении мирных ядерных взрывов.
Switzerland regrets the Chinese nuclear test which took place on 29 July.
Швейцария испытывает сожаление в связи с китайским ядерным испытанием, которое имело место 29 июля.
Descriptions of most standard offences are now available in both English and Chinese.
Описание наиболее стандартных правонарушений в настоящее время имеется как на английском, так и на китайском языках.
Thirty Chinese officers participated in the seminar (priority theme C).
В работе семинара приняли участие 30 должностных лиц из Китая (приоритетная тема С).
The Chinese delegation believes that there are two main aspects to enhancing coordination.
Делегация Китая считает, что, по сути, существуют два главных аспекта в работе по укреплению координации.
Several Chinese academicians entered software engineering research in the early 1980s.
В начале 80-х годов несколько китайских ученых занялись исследованиями в области разработки программного обеспечения.
What a great Chinese people and those with people occasionally Dattari India.
Что великого китайского народа, и те, с людьми, иногда Dattari Индии.
The Chinese abstained on that resolution.
Делегация Китая воздержалась при голосовании по данной резолюции.
Legal Adviser to the Chinese delegation, Disarmament Conference, November 1991-August 1992.
Советник по правовым вопросам китайской делегации на Конференции по разоружению, ноябрь 1991 года-август 1992 года.
Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993.
Ее варианты на арабском, китайском и русском языках были напечатаны в мае 1993 года.
The Chinese Government had actively participated in the preparations and would contribute wholeheartedly.
Правительство Китая, принимавшее активное участие в подготовке этой встречи, окажет всестороннее содействие в ее проведении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14061. Точных совпадений: 14061. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo