Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "churchgoers" на русский

Искать churchgoers в: Oпределение Словарь Синонимы
прихожане
прихожан
верующих
He was 11 years old - nicest kid, had to go to a foster home, went up with this family in oxnard - sweet people, churchgoers.
Ему было 11 лет... милый ребенок, пришлось уйти в приемную семью, жил с этой семьей в Окснарде... милые люди, прихожане.
Look, Adrian, I just think that maybe the school board would look more favorably on Omar if you're both churchgoers, you know?
Слушай, Эйдриан, я тут подумала, может школьный комитет будет более снисходителен к Омару если вы оба прихожане, понимаешь?
He's no crazier than millions of churchgoers.
Он не более сумасшедший, чем миллионы прихожан.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо.
SEE, MY FAMILY - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS
Понимаете, моя семья - мы не то, что бы обычные прихожане.
At the same time, since Vatican II - and in tandem with the decline of close-knit ethnic enclaves - churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.
В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этничеких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
Your Honor, the sketch wasn't mocking churchgoers.
Ваша честь, скетч не высмеивал верующих.
All matched churchgoers and clergy but one.
At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services.
В это время года, конечно, многие христиане, кто не ходит в церкви регулярно, посещают Рождественские службы.
So, you're not regular churchgoers now?
Так вы сейчас не являетесь постоянными прихожанами?
Violence against Christians, notably in Gujarat, Uttar Pradesh, Bihar, Orissa, Punjab and Maharashtra states, is reportedly continuing in the form of attacks on places of worship, property, churchgoers and clergy.
Насильственные действия против христиан, проявившиеся в форме нападений на места отправления культа, имущество, верующих и священнослужителей, по сообщениям, по-прежнему имели место, в частности, в штатах Гуджарат, Уттар-Прадеш, Бихар, Орисса, Пенджаб и Махараштра.
We're not really churchgoers.
And you're both regular churchgoers, obviously?
Вы регулярно посещаете церковь?
A sketch mocking churchgoers?
Этот скетч высмеивает набожных людей?
These two high-falutin' churchgoers have a little problem child.
У этих двоих напыщенных верующих есть маленький проблемный ребенок.
In another incident, on 15 November 2007, northern episcopal churchgoers were ordered to dismount with their luggage by Kurchi police while travelling to Kurchi.
В ходе другого инцидента 15 ноября 2007 года прихожанам северной епископальной церкви, ехавшим в Курчи, полицейские из Курчи приказали выйти вместе с вещами.
I spoke to an overseer of their church who said Mr. Cole has had fights with other churchgoers over their unholy lifestyles.
Смотритель церкви, которую посещали Коулы говорит, что Мистер Коул часто ссорится с другими верующими из за их не правидной жизни.
None but churchgoers seemed abroad that morning on their way to St Barnabas, St Columba, St Aroysius all in the summer sunshine going to the temples of their race.
Только 4 гордых язычника открыто провозглашали свою независимость: 4 индуса вышли из ворот Баллиоля и зашагали по направлению к реке.
Many of these women attend church; although some 80 per cent of churchgoers are women, only 30 per cent of them are married or have a companion.
Многие из этих женщин находят убежище в церквях, где 80% прихожан составляют женщины, и лишь 30% из них состоят в браке или имеют одного мужа.
According to the accounts of both the Bishop and the clergy and religious inside East Timor, the Indonesian military regularly intervenes in church affairs, harasses churchgoers with threats and accusations, and sows vindictive disinformation in a blatant attempt to discredit its personnel.
Согласно информации, полученной как от епископа, так и от духовенства и верующих в Восточном Тиморе, индонезийская военщина регулярно вмешивается в дела церкви, преследует прихожан с помощью угроз и обвинений и распространяет мстительную дезинформацию, явно пытаясь дискредитировать служителей церкви.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo