Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "circle the wagons" на русский

We circle the wagons, tell a select few about the threat.
Окружим оба лагеря, расскажем нескольким об угрозе.
It's circle the wagons, us versus them.
Каждый в своей берлоге, мы против них.
You can take a beat, circle the wagons.
Ты можешь взять паузу, окружить себя стеной.
These are tough times for the family and we need to circle the wagons.
Это сложное время для семьи и нам нужно "занять круговую оборону".
I don't know, but it's time to circle the wagons.
Не знаю, но настало время вызвать подкрепление.
And second, circle the wagons.
Time to circle the wagons, Rufus.
Пора собирать стаю, Руфус.
And we circle the wagons when tragedy strikes.
А мы занимаем круговую оборону, а случае беды.
They all circle the wagons over bank confidentiality.
Когда речь заходит о банковских секретах, никто рта не откроет.
Circle the wagons if you want.
Хоть вы и пытаетесь отгородиться, это дело федерального масштаба.

Другие результаты

He circles the wagons, he shuts down.
Он ставит фургоны в круг, он закрывается.
School circles the wagons, the frat boys laugh it off.
Университет станет адом, а парни отделаются легким испугом.
That'll give him time to circle the same wagons.
Это даст ему время занять ту же самую круговую оборону.
Go hitch the wagon for Captain Call.
Джулай, вы с Чоло идите и подгоните повозку капитана Колла.
My children will carry the wagon.
Мои соболезнования, сейчас мои дети помогут перенести карету.
With this project that will operate online centrally, both the wagons owned by TCDD and the wagons owned by foreign administrations will be tracked.
После реализации этого проекта вагоны, принадлежащие ГЖДТ, а также зарубежным железнодорожным администрациям, будут централизованно отслеживаться в онлайновом режиме.
No metal objects in the interior of the wagon or container other than those forming part of the construction of the wagon shall be allowed to protrude.
Не допускается, чтобы какие-либо металлические объекты внутри вагона или контейнера, не образующие часть конструкции вагона, выступали за его пределы.
Electronic padlocks put on the wagons are in permanent connection with the control centre, so there is always information available about the exact place of the wagon loaded with goods of high value.
Электронные замки на вагонах поддерживают непрерывную связь с центром управления, информируя его о точном местоположении груза.
Makes some people tetchy, Tony, going on the wagon.
Некоторые люди становятся раздражительными, когда завязывают, Тони.
Tell the wagon boys they can have him.
Скажите медикам, они могут забрать его.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 629. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 275 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo