Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "city centre" на русский

центр города
центра города центре города центром города
городского центра
городской центр
городским центром
City Centre

Предложения

Repeat. Charlie-1 heading back into the city centre.
Повторяю, Чарли-1 возвращается в центр города.
Motorists are being asked to stay out of the city centre except for emergencies.
Водителей просят ехать через центр города только в самых крайних случаях.
Madrid-Barajas Airport is located 12 km north-east of Madrid's city centre.
Мадридский аэропорт Барахас расположен в 12 км к северо-востоку от центра города Мадрида.
Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road.
Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу.
The city centre nearby offers a wealth of attractions.
В расположенном недалеко от отеля центре города Вы найдёте множество мест отдыха и развлечения.
For information on public transport in Madrid Region and in the city centre, please visit the regional website: < >.
Для получения информации об общественном транспорте в Мадридском регионе и центре города просьба посетить региональный веб-сайт по адресу.
The location of most of the terminals is not adequate (e.g., in the city centre).
Место расположения большинства терминалов является неадекватным (например, в центре города).
2.3 The author submits that the proposed location was far from the city centre.
2.3 Автор указывает, что предложенное место находится вдали от центра города.
The compound is located in the city centre, immediately adjacent to busy public roads.
Комплекс расположен в центре города, а в непосредственной близости от него проходят оживленные дороги общественного пользования.
The hotel is conveniently located in the city centre and offers simple accommodation.
Гостиница удобно расположена в центре города, и в ней можно снять скромные номера.
MONUC and Eufor R. D. Congo units deployed at key road junctions in the city centre.
Подразделения МООНДРК и СЕС в Демократической Республике Конго заняли ключевые перекрестки в центре города.
During the evening of 3 February, there were numerous shooting incidents in Mitrovica and demonstrations near the city centre.
Вечером З февраля произошли многочисленные инциденты со стрельбой в Митровице, а неподалеку от центра города прошли демонстрации.
The location of the new building, well away from the city centre, requires an additional driver to transport persons and goods.
Место расположения нового здания вдали от центра города обусловливает потребность в дополнительном шофере для перевозки людей и грузов.
Project focused on the city centre.
Работы по обустройству касаются центра города.
It needs furnishing, but it's an oasis of peace right in the city centre.
Его необходимо обставить, но это оазис покоя прямо в центре города.
Tracy's phone is somewhere in the city centre.
Телефон Трейси где-то в центре города.
These facts along with insufficient organization of road traffic increase congestion and worsen air quality, especially in the city centre.
Все это наряду с неудовлетворительной организацией дорожного движения ведет к заторам и ухудшению качества воздуха, особенно в центре города.
But then, I hit the city centre.
Но тут я достиг центра города.
Call sign Alpha 21, city centre and to the south.
Позывной Альфа 21, от центра города и на юг.
Well, poachers don't live in the city centre.
Браконьеры не живут в центре города.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 999. Точных совпадений: 999. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo