Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "city manager" на русский

городского управляющего
городской управляющий
городской администрации
представитель городской администрации
городским управляющим
управляющего города
In honor of Halloween, the city manager's office will be throwing a scary movie night in the courtyard.
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.
This is my favorite part about having a new city manager.
Это мой любимый момент в приходе нового городского управляющего.
Yes, but as city manager, I can't play sides.
Да, но как городской управляющий, я не могу играть ни на чьей стороне.
I am back at the parks department, and Ben is city manager, but we're married, so it's kosher.
Я вернулась в департамент парков, а Бен - городской управляющий, но мы женаты, так что всё кошерно.
I have found my assistant city manager.
Я нашел своего помощника главы городской администрации.
Turns out that Bobby Newport, if he beats Leslie, is going to appoint his own city manager.
Выяснилось, что если Бобби Ньюпорт победит Лесли, то он назначит своего главу городской администрации.
The minimum punishment for this is an official reprimand from the city manager.
Самым легким наказанием за мой проступок будет выговор от городского управляющего.
Starting in my next term as city manager, I will give you one huge I.O.U., no questions asked.
В свой следующий срок на посту городского управляющего я сделаю тебе большое одолжение, без вопросов.
Well, I was just trying to get rid of you as city manager.
Я просто хотел избавиться от городского управляющего.
Maybe I'll leapfrog ron's job and become city manager.
Может, я перепрыгну через Рона на должность городского управляющего.
Now, the city manager's name is Chris Traeger.
Так, имя городского управляющего - Крис Трэгер.
Next week, according to the city manager, at that time, a decision will be made.
По словам городской администрации, на следующей неделе в это же время, будет принято решение.
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.
I do, as a person, but as city manager, I'm not 100% sure you have a case.
Согласен, как человек, но как городской управляющий, я не на 100% уверен, что ты права.
But if Leslie wins, you get my old job, assistant city manager, right?
Но если Лесли выиграет, то ты получишь мою старую работу, помощника городского управляющего, так?
All of a sudden, there's all this federal money coming in, and Paul, the city manager, is telling us to build parks and start new community programs.
Ни с того ни с сего, поступают федеральные деньги, И Пол, городской управляющий, говорит нам строить парки, начинать новые общественные программы.
What is the point of being married to a city manager if he can't wield unfettered power to crush my enemies?
В чем смысл выходить замуж за городского управляющего, если у него нет неограниченного права свергать моих врагов?
Yes, Nolan, under the auspices of the office of city manager, etcetera, etcetera, it's not important, you are in violation of many rules, and therefore you cannot sell your goods anymore at the Pawnee farmers market.
Да, Нолан, с одобрения городского управляющего, и т.д. и т.п, это неважно, ты нарушил много правил и поэтому ты больше не можешь продавать свои товары на фермерском рынке Пауни.
So I shouldn't interpret anything from the fact that there are two people from the city manager's office here?
Значит, я не должна делать никаких выводов из того факта, что здесь присутствуют 2 человека из городской администрации?
As your city manager, I recommend that you formally apologize and that, in the future, you stick to the letter of the law, but between you and me, as your best friend...
Как представитель городской администрации, я советую тебе официально извиниться, и, в дальнейшем, следовать букве закона, но, между нами, как твой лучший друг...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo