Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cleaner" на русский

Посмотреть также: cleaner production cleaner electricity production
Искать cleaner в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

1298
88
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.
UNIDO must ensure that countries could obtain the technology necessary for cleaner industrial production.
ЮНИДО должна при-нять меры для того, чтобы страны могли получать технологии, необходимые для более чистого про-мышленного производства.
These guidelines should emphasize transfer of cleaner technologies.
В этих руководящих принципах следует сделать упор на передачу более чистых в экологическом отношении технологий.
Technology improvements, such as three-way catalysts, and cleaner fuels have made vehicles less polluting.
Усовершенствование технологии, как, например, использование трехкомпонентных каталитических преобразователей и более чистых видов топлива позволили сократить загрязнение от транспортных средств.
Kaihatsu buses are cleaner and faster.
Автобусы Кайхацу и чище, и едут быстрее.
I thought the basement looked cleaner.
Мне кажется, что подвал стал выглядеть чище.
One activity in subprogramme 4 is to support the use of environmentally cleaner fossil fuel technologies.
Одно из направлений деятельности в рамках подпрограммы 4 связано с оказанием содействия применению экологически более чистых технологий использования ископаемых видов топлива.
UNEP efforts helped in mobilizing $175 million in financing for cleaner energy technologies.
Усилия ЮНЕП содействовали мобилизации 175 млн. долл. США на цели финансирования экологически более чистых энергетических технологий.
Sustainable production and consumption To promote cleaner and safer production/consumption patterns and to improve environmental management of energy systems.
Содействовать применению структур более чистого и безопасного производства/ потребления и совершенствовать экологически безопасное управление энергетическими системами.
A significant cut in duty on road fuel gases is to encourage take-up of the cleaner fuel.
Значительное сокращение налога на топливный газ должно способствовать расширению использования этого более чистого вида топлива.
Effective transfer of cleaner technologies requires improvements in the matching of donor interests and conditions with the needs of developing countries.
Для обеспечения эффективной передачи более чистых технологий необходимо, чтобы интересы доноров и выдвигаемые ими условия в большей степени согласовывались с потребностями развивающихся стран.
Of particular interest are renewable energy technologies as well as fossil fuel technologies, including for cleaner fuel development.
Особый интерес представляют возобновляемые энергетические технологии, а также технологии использования ископаемого топлива, в том числе освоения более чистых топливных технологий.
There is also a need for further efforts in the commercialization and marketing of new and cleaner technologies.
Необходимы также дальнейшие усилия в области коммерческой реализации и маркетинга новых и более чистых в экологическом отношении технологий.
This undertaking would engender the cooperation of Governments and manufacturing industries in a voluntary programme framework for cleaner fossil fuel technology deployment.
Такая инициатива позволит воплотить сотрудничество между правительствами и обрабатывающей промышленностью в механизм добровольных программ внедрения более чистых технологий использования горючих полезных ископаемых.
(e) Research and development of cleaner fuels;
ё) исследования и разработки, касающиеся более чистых видов топлива;
Fuel tax differentiation has been successfully applied to promote the use of cleaner fuels.
Дифференцирование налогов на топливо было успешно применено для поощрения использования более чистых видов топлива.
However, with growing environmental concern over greenhouse gas emissions, other cleaner sources of energy are being sought.
Однако с учетом роста озабоченности по поводу выбросов в атмосферу парниковых газов в настоящее время ведется поиск других более чистых источников энергии.
Public transport, alternative transport modes, and the introduction of cleaner vehicles and fuels should be promoted.
Следует поощрять общественный транспорт, альтернативные виды транспорта и использование экологически более чистых транспортных средств и топлива.
The taxes provide fiscal revenue, and apparently are increasingly being applied to promote cleaner vehicles and fuels and to regulate demand.
За счет этих налогов обеспечиваются необходимые финансовые поступления и, как представляется, они все более широко используются в целях поощрения более чистых автомобилей и видов топлива и регулирования спроса.
Another crucial issue is the transfer of cleaner and more efficient technologies.
Еще одним чрезвычайно важным вопросом является передача более чистых и эффективных технологий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2247. Точных совпадений: 2247. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo