Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ethnically cleansed
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cleansed" на русский

чистке
очищен
очистил
очистить
очистили
очищается
очистился
очищены от
очищено
вычищено
очищена от
очищенными
очистят
чистку
очиститься

Предложения

66
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.
Считается, что первородный грех может быть очищен только водами крещения.
The Palace will not be cleansed so easily.
Дворец не будет очищен так легко.
I have cleansed Florence of her sin.
Я очистил Флоренцию от ее греха.
But I cleansed you of your evil.
Но я очистил тебя от твоего зла.
If this poor hive is to be cleansed, there's only one recourse.
Если этот улей должен быть очищен, то есть только одно место.
She promised to keep her ragu warm until the local vicar declared the city cleansed.
Она пообещала, что сохранит рагу теплым пока местный священник не скажет, что город очищен.
The fire cleansed them of the sins of the world.
Огонь очистил их от мирских грехов.
But he may not be fully cleansed!
Но он может быть не до конца очищен!
I'm the man who cleansed the streets of the Libertarian People's Army.
Я тот человек, который очистил улицы от Освободительной Народной Армии.
Go out with these three girls, and your palate is going to be so cleansed, you will see your reflection in it.
Сходи на свидания с тремя девушками, и ты будешь настолько очищен, что ты увидишь свое отражение.
Local water sources are cleansed by installing appropriate filtration and/or purification devices.
Местные источники воды подвергаются очистке с помощью установки соответствующего оборудования для фильтрования или очистки воды.
Before implementation, it was necessary to ensure that UNOPS asset records were fully cleansed.
Перед его внедрением необходимо обеспечить, чтобы ведомости учета имущества ЮНОПС были полностью освобождены от ошибок.
In 2011, UNHCR cleansed its accounting records in preparation for the implementation of IPSAS.
В 2011 году в порядке подготовки к переходу на МСУГС УВКБ провело работу по устранению ошибок в своей учетной документации.
When I'm cleansed, I will be happy.
Когда я очищусь, я буду счастлив.
Seemed so, at first, that I had truly been cleansed.
Сначала казалось, что я по правде очистился.
My consciously acting like as wine has cleansed you.
Я повел себя по-свински сознательно, и вас этим очистил.
His apartment needed to be cleansed by fire.
Его квартиру надо было очистить огнем.
In order to stop this, the possessed must be cleansed.
Чтобы остановить всё это, одержимых нужно очистить.
It is only by going to church, and asking the Lord's forgiveness, that we may be cleansed of our sins.
Только через посещение церкви и просьбы у Господа прощения мы сможем очиститься от своих грехов.
When the temple is cleansed of all unbelievers, the High One himself will come among us.
Когда храм очистят от всех неверующих, сам Всевышний пребудет среди нас.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo