Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: not clear be clear made clear make it clear
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "clear" на русский

Предложения

3250
2354
2269
1296
Resolutions should have clear action plans and realistic timelines.
У резолюций должен быть четкий план действий и реалистичные временные рамки.
Progress requires parallel actions and clear monitoring.
Прогресс требует одновременно осуществления как конкретных мер, так и четкого контроля над ними.
This goal will require clear incentives and imaginative engagement strategies.
Для достижения этих этой цели потребуются четко определенные стимулы и творческие стратегии обеспечения участия.
Article 5 Parties needed to produce clear action plans before being allocating funding.
Стороны, действующие в рамках статьи 5, должны разрабатывать четкие планы действий до рассмотрения их финансирования.
They represented a clear limit for regulators.
Они представляют собой четкие предельные значения для регламентирующих органов.
Agencies must have clear response strategies and sufficient resources to act against them.
Ведомства должны разработать четкие ответные стратегии и иметь в своем распоряжении достаточно ресурсов для решения этих проблем.
Kazakhstan has a clear understanding of the importance of national efforts.
В Казахстане прекрасно осознают важность принятия усилий, прежде всего, на национальном уровне.
The implications of HIV prevention failures are clear.
Последствия недостатков, имеющих место в работе по профилактике ВИЧ, очевидны.
We therefore believe a harmonized and clear solution is preferable.
Поэтому нам кажется, что было бы предпочтительно отыскать согласованное и ясное решение.
Yet it is clear that significant challenges remain to be addressed.
Вместе с тем совершенно очевидно, что предстоит решить еще ряд серьезных проблем.
There is no clear procedure for dealing with laboratories accredited under the former standards.
Какой-либо четкой процедуры для разрешения вопросов, касающихся положения лабораторий, аккредитованных по прежним стандартам, не существует.
Extensive research shows clear links between trade liberalization and global economic growth.
Результаты углубленных исследований свидетельствуют о наличии четких связей между либерализацией торговли и глобальным экономическим ростом.
In closing, it is clear that Afghanistan faces significant difficulties and challenges.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Афганистан, безусловно, сталкивается с серьезными трудностями и проблемами.
The centrality of the United Nations has never been so clear.
Центральная роль Организации Объединенных Наций никогда ранее не была столь очевидной, как сегодня.
Federal Government policy places clear focus on integration.
В своей политике федеральное правительство делает очевидный акцент на интеграции.
Limits are clear and few journalists dare to breach them, preferring self-censorship.
В стране существуют жесткие ограничения, мало кто из журналистов отваживается их нарушить, отдавая предпочтение самоцензуре.
Peacekeeping operations and special political missions currently lacked any clear criteria or consistent definition.
В настоящее время отсутствуют какие-либо четкие критерии или согласованные определения операций по поддержанию мира и специальных политических миссий.
Unfortunately, there are clear signs of this trend reversing.
К сожалению, налицо все признаки того, что эта тенденция возвращается.
They will take years to clear.
Для того чтобы их обезвредить, понадобятся годы.
This is a clear departure from previous regimes.
Это представляет собой явный отход от практики, которой придерживались предыдущие режимы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71699. Точных совпадений: 71699. Затраченное время: 301 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo