Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "closed loop" на русский

Искать closed loop в: Синонимы
замкнутый круг
замкнутый цикл
замкнутая петля
замкнутого цикла
замкнутым контуром
So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.
И такой замкнутый круг... поможет маскировать границы созданного тобой сна.
The field of industrial ecology has begun to take hold, in which industrial production is designed as a closed loop, where the waste from one activity is used as input into another.
Все большим признанием пользуется такая область как промышленная экология, в рамках которой промышленное производство рассматривается как замкнутый круг, что позволяет использовать отходы от одного вида деятельности в качестве сырья для другой.
It's a closed loop, Eric.
Это замкнутый цикл, Эрик.
It's a closed loop if it's just you and me.
Это замкнутая петля если это только ты и я.
Glass is the only packaging material that can be manufactured in a «closed loop».
Стекло является единственной упаковкой, которая может производиться в «закрытом цикле».
The unit has closed loop, which provides the high level of manufacturing safety.
Установка имеет закрытый контур, что обеспечивает высокий уровень промышленной безопасности.
I tried recording all subatomic movements in my body and replaying them on closed loop.
Я пыталась записать все субатомные движения в моём теле и воспроизвести их все в замкнутом кольце.
In continuous tracking mode, a closed loop accuracy of 2 inches is reached.
В режиме постоянного отслеживания точность замкнутой системы составляет 2 дюйма.
Support municipal or privately owned amalgamation centres where miners can bring gold ore for closed loop mercury amalgamation by technicians with proper controls.
Оказание поддержки муниципальным или частным центрам амальгамирования, куда старатели могут приносить золотосодержащую руду для амальгамирования ртути по системе замкнутого цикла техническими специалистами с использованием надлежащих мер контроля.
"Bay" means a structural section of the superstructure forming a closed loop between two planes which are perpendicular to the vertical longitudinal central plane of the vehicle.
2.24 Под "секцией силовой структуры" подразумевается элемент, образующий замкнутый контур между двумя плоскостями, перпендикулярными продольной вертикальной плоскости симметрии транспортного средства.
The key to addressing the sustainability and resilience of cities is to develop infrastructure planning, technology and systems which function in "closed loop" or "circular metabolism" systems.
Основным методом обеспечения устойчивости и жизнеспособности городов является развитие инфраструктурного планирования, а также технологий и систем, функционирующих по принципу «замкнутого цикла» или «круговорота».
In a closed loop system, heat exchangers separate the water circulating in the primary loop from water flowing to meet the space heating and domestic hot water heating loads in the buildings.
В системе с замкнутым контуром вода, циркулирующая в первичном контуре, отделяется от воды, направляемой на цели отопления и коммунального горячего теплоснабжения зданий с помощью теплообменников.
In particular, in the case where the control of reagent injection is performed by means of a closed loop system, the monitoring requirements set out in this item shall apply, but the failures detected shall not be classified as Class C failures.
В частности, в том случае, когда контроль за впрыском реагента осуществляется при помощи системы закрытого контура обратной связи, применяются требования о мониторинге, изложенные в настоящем добавлении, однако выявленные случаи сбоев не классифицируются по категории сбоев класса С.
(b) Fuel system pressure control: fuel system ability to achieve the commanded fuel pressure in closed loop control in the case where the system is so constructed that the pressure can be controlled independently of other parameters - performance monitoring.
Ь) регулирование давления в топливной системе: способность топливной системы обеспечивать заданное давление топлива при регулировании по замкнутому циклу в том случае, если данная система сконструирована таким образом, что давление может контролироваться независимо от других параметров мониторинг эффективности;
Accumulator Tank for Closed Loop System with Serpentine or without Serp.
Накопительный резервуар для закрытой системы с змеевиком или без змеевика.
For this reason Beihang University was conducting large-scale BLSS experiments with humans in an ecologically closed loop.
Поэтому Бэйханский университет проводит масштабные эксперименты с БСЖО, в ходе которых человек помещается в замкнутую экосистему.
However, various "closed loop" systems have ensured that such chemicals are re-used and not released into the environment, and second-generation wood-derived fabrics, such as produced by the Lyocell process, have strong green credentials.
Однако благодаря различным "замкнутым" системам эти химические вещества находят повторное применение и не попадают в окружающую среду, а ткани из продуктов переработки древесины второго поколения, например ткани лиоцелл, имеют прочную репутацию экологичных материалов.
In Canada, for example, the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations have been in place since 2003 and mandate the use of closed loop systems.
Например, в Канаде с 2003 года действует «положение о тетрахлорэтилене (применение для химической чистки и требования о представлении информации)», в соответствии с которым является обязательным использование систем с замкнутым контуром.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.
И после небольшой перепланировки мы смогли преобразовать место, где господствовал транспорт, в место, где люди могут отдохнуть, пообщаться за едой, и где отходы начинают участвовать в замкнутых циклах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo