Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "closest family" на русский

ближайших родственников
ближайшим родственникам
ближайшие родственники
It is therefore proposed that the 24-year requirement be removed from the definition of the individual's closest family member.
Поэтому предлагается, чтобы требование о 24-летнем возрасте было исключено из определения ближайшего члена семьи.
Greater attention will be given to this group of people and their closest family members.
Этой группе людей и их ближайшим родственникам будет уделяться больше внимания.
Some of their closest family members have been unable to visit them.
Их близкие родственники не могут даже встретиться с ними.
Henry is the closest family we have.
Her aunt and uncle in St. Louis are her closest family.
Её тётя и дядя в Сент-Луисе ближайшие родственники.
In front of 4.000 of her closest family and friends.
На глазах 4000 друзей и членов семьи.
On account of the rush, the wedding celebration includes only the closest family members.
По причине спешки на свадебное торжество пригласили только ближайших членов семьи.
If the injured person remains in the health facility for the purposes of treatment, the police officer shall inform his closest family accordingly.
Если получившее телесные повреждения лицо остается в лечебном учреждении для прохождения курса лечения, сотрудник полиции обязан соответствующим образом проинформировать об этом ближайших родственников такого лица.
They were my closest family, and I didn't know them at all.
Ближе них у меня никого не было, а оказалось я совсем их не знаю.
Later, they are subjected to forced labour and are allowed only one visit a month for one hour by their three closest family members.
В последние годы они привлекаются к принудительным работам и имеют право лишь на одно часовое свидание в месяц с тремя ближайшими членами семьи.
The Committee is concerned that the subsistence requirement imposes an undue constraint on the ability of some foreigners, including those who have been granted a residence permit on humanitarian grounds, to be reunited with their closest family members.
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что требование в отношении средств к существованию необоснованно ограничивает возможность воссоединения с членами семьи для некоторых иностранцев, в том числе тех, кому выдан вид на жительство по гуманитарным соображениям.
When asylum was granted to one person, it was granted to his closest family members.
В тех случаях, когда право на убежище предоставляется тому или иному лицу, оно предоставляется и членам его семьи.
Expulsion shall not take place if, with a view to the facts of the matter and the links to Iceland of the foreigner in question, the measure would be deemed unreasonable with respect to him or his closest family members.
Высылка конкретных иностранцев не производится, если с учетом обстоятельств дела и их связей с Исландией принятие такой меры в их отношении и их ближайших родственников считалось бы неразумным.
This right is protected in the rules of the Aliens Act on family reunion, according to which the closest family of aliens may obtain a right of residence, etc., in Denmark in specified circumstances.
Это право охраняется положениями Закона об иностранцах о воссоединении семьи, в соответствии с которым ближайшим родственникам иностранцев при определенных обстоятельствах может быть предоставлен вид на жительство в Дании и т.д.
Closest family I have in this world.
Самая близкая родня, которая есть у меня в мире.
Closest family members are cousins on his mother's side.
Ближайшие родственники - кузены по материнской линии.
He was my closest family.
Он был моей семьёй.
I'm heading up to speak with Arndt's closest family his mother-in-law.
Детектив, я еду поговорить с ближайшей родственницей Арндт, Его тещей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo