Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "coal basin" на русский

Искать coal basin в: Синонимы
угольном бассейне
угольного бассейна
угольный бассейн
каменноугольный бассейн
In 1997, the number of deep mines in the Karaganda coal basin was reduced to 14 against 26 mines in 1990, while the number of opencast mines even increased to 17 production units.
В 1997 году число подземных шахт в Карагандинском угольном бассейне уменьшилось до 14 по сравнению с 26 шахтами, существовавшими в 1990 году, в то время как число открытых угольных разработок даже увеличилось до 17 производственных единиц.
This is a medium-size deposit among all 60 coal deposits exploited in the Upper Silesian Coal Basin.
Это месторождение является средним по своим масштабам среди 60 угольных месторождений, разрабатываемых в Верхне-силезском угольном бассейне.
Mine closings 5. In 1995 the Government decided to close the five least profitable mines in the Karaganda coal basin during the period 1995-1998.
В 1995 году правительство приняло решение о закрытии первых пяти убыточных шахт Карагандинского угольного бассейна в течении периода 1995-1998 годов.
Project for the extraction and use of methane from mines and in the Karaganda coal basin (Kazakhstan)
Описание намеченного проекта по извлечению и использованию метана на шахтах карагандинского угольного бассейна (Казахстан)
The Ekibastuz coal basin has three large working opencast mines - the Bogatyr, Vostochniy and Severniy, with annual production capacities of 35 million, 15 million and 15 million tons respectively.
Экибастузский угольный бассейн разрабатывается З крупными угледобывающими предприятиями - разрезами "Богатырь", "Восточный" и "Северный" с годовой производственной мощностью соответственно 35, 15 и 15 млн.т.
The city connects Kryvy Rig Iron Ore Basin and Donetsk Coal basin by means of the railway road.
Через город проходит железнодорожная линия, соединяющая Криворожский железорудный бассейн и Донецкий угольный бассейн.
Liquidation: In 1995 the Government took a first decision, to close down 8 deep mines running at a loss in the Karaganda coal basin during the period 1995-1998.
Закрытие: В 1995 году правительство приняло первое решение о закрытии восьми убыточных подземных шахт Карагандинского угольного бассейна в течение периода 1995-1998 годов.
The deposit is located in the southern part of the Upper Silesian Coal Basin (Southern Poland).
Месторождение находится в южной части Верхнесилезского угольного бассейна (южная часть Польши).
Reduction of Coalbed Methane Emissions in the Kuznetsk Coal Basin
Сокращение выбросов метана в угольных пластах в Кузнецком угольном бассейне
(c) Projects of CMM utilization in the Kuzbass Coal basin, Evaluation of CMM Emission in Russian Federation.
с) проекты утилизации ШМ в Кузбасском угольном бассейне, оценка выбросов ШМ в Российской Федерации.
It is supposed that the importance of Tungusky coal basin will increase in future.
Предполагается, что в будущем роль Тунгусского угольного бассейна будет неуклонно возрастать.
The stations burns annually about 5.5 Mt of brown coal transported by rail from the open pit mines at Vrsany in the Most coal basin.
На электростанции ежегодно сжигается около 5,5 млн. т бурого угля, перевозимого по железным дорогам из открытых угольных разрезов, расположенных в Вршани в угольном бассейне Мост.
The Coal Department of Mittal Steel Temirtau has eight active mines in Kazakhstan's Karaganda coal basin.
В структуру Угольного департамента АО «Миттал Стил Темиртау» входят 8 шахт, отрабатывающих запасы угля в Карагандинском угольном бассейне.
To date, with the closing and merging of mines, there are 13 mines operating in the Karaganda coal basin, of which 5 have begun or will soon begin the process of liquidation.
К настоящему времени, с учетом проведенного закрытия и объединения шахт, в Карагандинском угольном бассейне функционирует 13 шахт, на 5 из которых начаты или намечены к проведению в ближайшее время ликвидационные работы.
In addition, there are four mines in the Karaganda coal basin that are owned by Kazakh companies; these have only a small output (1 million tons in 2000) and are likely to be closed by 2005:
Кроме того, в Карагандинском угольном бассейне имеется 4 шахты, находящиеся в собственности казахстанских компаний с небольшими объемами добычи угля (общий объем добычи на этих шахтах составил в 2000 году порядка 1,0 млн.т) и подлежащие закрытию до 2005 года:
Experience in applying more than 20 degassing techniques in the Karaganda coal basin has shown that degassing of the coal seam itself is an essential stage of overall degassing for faces with an output in excess of 5,000 t/d.
По опыту Карагандинского угольного бассейна, на шахтах которого применяется более 20-ти способов дегазации, эффективная дегазация непосредственно угольного пласта становится неизбежным этапом комплексной дегазации при нагрузках на очистной забой более 5 тыс. т/сутки.
Well advanced in the process is the Bogdanka mine, one that generates substantial profits, situated far away from the Silesian Coal Basin in the most eastern part of Poland, close to the Ukrainian border.
Значительного успеха в этом направлении удалось добиться на шахте Богданка, которая получает существенные прибыли, находится на значительном удалении от Силезского угольного бассейна в самой восточной части Польши, примыкающей к границе с Украиной.
For this purpose, however, the Maritza-East Coal Basin would need investments for modernization and new equipment of the order of US$ 172 million, US$ 238 million, US$ 377 million, and US$ 442 million for each scenario respectively.
Однако это потребует осуществления капиталовложений в Восточномарицком угольном бассейне с целью модернизации и закупки нового оборудования, размеры которых, согласно каждому из сценариев, составят соответственно порядка 172 млн., 238 млн., 377 млн. и 442 млн. долл. США.
One mine is located in an eastern USA coal basin, and the other in a western USA coal basin.
Одна из шахт расположена в восточном угольном бассейне США, а другая - в западном угольном бассейне США.
The company exploits a brown coal seam in the central part of the North Bohemian brown coal basin, i.e. the Most district.
Компания занимается разработкой буроугольного пласта в центральной части буроугольного бассейна Северной Богемии в районе города Мост.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo