Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "collect" на русский

Посмотреть также: to collect
Искать collect в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Pack her stuff and we'll collect Linnea shortly.
Упакуйте ее вещи, и мы будем собирать Линне в ближайшее время.
Some countries may collect information according to both criteria.
Некоторые страны могут также собирать информацию в соответствии с обоими критериями.
Think of all the Hard Rock Cafe T-shirts they could collect.
Подумай обо всех футболках из "Хард-рок кафе", которые они смогут собрать.
It should inter alia collect data on stateless children.
Необходимо также собрать информацию о всех детях, не имеющих гражданства.
They can collect them when they leave.
Ну а когда они будут уезжать, они смогут забрать его с собой.
I paid this sum and they told me to come and collect my things the next day.
Я уплатил указанную сумму, и они просили меня прийти и забрать мое имущество на следующий день.
It would collect, evaluate and disseminate geographic information, forecasting the effects of weather and terrain on operations.
Она будет собирать, анализировать и распространять географическую информацию, прогнозируя влияние погодных условий и рельефа местности на операции.
The judicial police may collect spontaneous statements from the person under investigation, which cannot be used for the purposes of the trial.
Судебная полиция может собрать добровольные заявления подследственного, которые не могут быть использованы при рассмотрении дела в суде.
States should, at regular intervals, collect gender-specific statistics and other information concerning the living conditions of persons with disabilities.
Государствам следует регулярно собирать статистические данные об условиях жизни инвалидов различного пола, а также другую информацию об инвалидах.
The Front could collect the opinions of all sectors of society and debate them with the policy-making authorities.
Фронт может собирать мнения от всех секторов общества и обсуждать их с органами, формирующими политику.
Governments in many UN/ECE countries have established systems that collect and publicly release PRTR data.
Правительства многих стран - членов ЕЭК ООН разработали системы, с помощью которых осуществляется сбор и открытая публикация данных РВПЗ.
Public authorities should regularly collect and update adequate environmental information.
Органы государственной власти должны обеспечивать на регулярной основе сбор и обновление необходимой экологической информации.
The project should collect additional data about potentially affected ecological communities at the sampling sites.
В рамках проекта должны быть собраны дополнительные данные о потенциально пострадавших экологических сообществах на участках, отобранных для выборочного обследования.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Военные отбирают оружие, но это не решает проблемы депрессии.
We collect blood from them, other specimens.
Мы берем у них кровь на анализ и другие пробы.
He did not collect plants or animals either.
Как и не имеет при себе собранных растений или животных.
Personal information we collect about you.
Персональные данные, которые нам требуются о Вас.
Every month we collect information on approximately 16 billion hits.
Каждый месяц мы собираем информацию по более чем 16 миллиардам показов рекламы.
Women collect and sell non-timber products worldwide.
Женщины занимаются сбором и продажей недревесной лесной продукции во всем мире.
Administrative regulation includes paperwork and formalities through which Governments collect information and intervene in individual economic decisions.
Административные меры регулирования представляют собой документы и формальные требования, при помощи которых правительства собирают информацию и влияют на хозяйственные решения отдельных субъектов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3836. Точных совпадений: 3836. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo