Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "colombian" на русский

Посмотреть также: the colombian family welfare institute
Искать colombian в: Oпределение Синонимы

Предложения

We want those present here to get to know the Colombian people - my people.
Мы хотим, чтобы присутствующие здесь лучше узнали колумбийский народ - мой народ.
The Colombian population is predominantly racially mixed.
Колумбия - страна, в населении которой преобладают метисы.
From now on, we do colombian things when we're in colombia.
С этого момента, мы делаем колумбийские вещи, когда мы в Колубмии.
He's a colombian in the country on a tourist visa.
Он колумбиец, въехал в страну по туристической визе.
In fact, the leading cause of death among colombian women Is when their sons get married.
Более того, самая распространенная причина смерти колумбийских женщин, это женитьба их сыновей.
300 klicks West of cartagena in the colombian highlands.
300 километров к западу от Картахена в колумбийской горной местности.
I'm making chunchullo, a traditional colombian dish, For dinner with the family tonight.
Я готовлю чунчуё, траниционное колумбийское блюдо, для сегодняшнего семейного ужина.
Tonight we dine on the traditional colombian recipes Of my abuela, my grandmother.
Сегодня вечером мы обедаем по традиционным колумбийским рецептам моей бабушки.
Why can't we mix a couple of colombian traditions in?
Почему мы не можем примешать парочку колумбийских традиций?
Manny, next year, we'll talk about Some of your little colombian traditions, okay?
Мэнни, в следующем году мы поговорим о каких-нибудь ваших маленьких колумбийских традициях, хорошо?
Somebody killed Montero for reasons that had nothing to do with pre-columbian art and nothing to do with colombian cartels.
Кто-то убил Монтеро по причинам, что не имеют ничего общего с доколумбовым искусством и ничего общего с колумбийскими картелями.
The Colombian armed forces also continue to use these devices.
Вооруженные силы Колумбии в свою очередь продолжают применять эти устройства, оправдывая их использование исключительно оборонительными целями.
Through that displacement, Colombian traffickers expanded the coca crop.
На основе изменения географии культиви-рования колумбийские торговцы наркотиками расширили площади, на которых выращивается кока.
This serious situation reflects deep-rooted problems in Colombian society.
В этом явлении находят отражение глубинные факторы, влияющие на жизнь колумбийского общества.
Decree 207: recovery of Colombian nationality.
Декрет 207 от 1993 года: восстановление колумбийского гражданства.
And Kizzy says you knew our Colombian friends represent a paramilitary organization.
И Киззи сказала, ты в курсе, что наши колумбийские друзья из военной организации.
This problem was recognized in a 2007 independent impact assessment of the Colombian office.
Эта проблема была признана в ходе проведенной в 2007 году независимой оценки результативности деятельности отделения УВКПЧ в Колумбии.
Participants expressed concern that a large number of Colombian IDPs currently lacked such documentation.
Участники выразили обеспокоенность в связи с тем, что у значительного числа колумбийцев, перемещенных внутри страны, в настоящее время нет таких документов.
The Colombian authorities never assisted her in enforcing her visiting rights.
Колумбийские власти ни разу не оказывали ей содействие в осуществлении ее прав на свидания с детьми.
The vast majority of traffickers in Colombia were Colombian nationals.
Подавляющее большинство торговцев людьми в Колумбии составляют лица, имеющие колумбийское гражданство.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2396. Точных совпадений: 2396. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo