Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "coloration" на русский

окраска
Раскрашивание
окраску
окраски
окраске
From the photos, it looks as if there's a pinkish coloration, is that correct?
Исходя из фото, там как будто есть розоватая окраска, это правильно?
Well, it's good texture, coloration.
Хорошая структура, окраска.
Let's add color to our pencil drawing by increasing the value of the parameter Coloration to 70.
Ну а теперь, самое главное: с помощью эффекта Раскрашивание (Coloration) добавим на рисунок цвета с исходной фотографии. Для этого увеличим значение параметра Раскрашивание примерно до 70.
The author used the following settings: Charcoal = 2, Coloration = 70, Angle = 120, Size = 2, Min Length = 0, Max Length = 7, Midtones Intensity = 6, Midtones Hatching = 100, Sharpen = 100.
Автор задал следующие значения: Уголь = 2, Раскрашивание = 70, Угол = 120, Размер штрихов = 2, Мин. длина = 0, Макс.
A distinctive coloration, in combination with expressive eyes and a markedly gentle face, distinguishes this breed from all others.
Специфический акромеланический окрас в сочетании с выразительными глазами и мягким выраженим "лица" отличает эту породу от остальных.
Note the slight reddish and pinkish coloration
Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.
Now this is evident in the slight green coloration of the skin.
Главный симптом - зеленый оттенок кожи.
Two of the victims had very different facial features, skin and hair coloration.
Две жертвы имели разные черты лица и цвет волос.
Watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Глядите на окраску: белая справа, коричневая слева.
6.3.1.2. The test piece or sample may however show a slight coloration after irradiation when examined against a white background, but no other defect may be apparent.
6.3.1.2 При рассмотрении пробы или образца на белом фоне после облучения может появиться легкая окрашенность, однако появления других дефектов не допускается.
slight defects of coloration and of texture.
незначительные дефекты по окраске и текстуре.
KOI SPIRULINA PELLET - thanks to Spirulina platensis algae and the composition of all essential nutrients, it ensures proper muscular development, healthy digestive processes and beautiful coloration.
KOI SPIRULINA PELLET - благодаря содержанию водорослей Spirulina platensis и композиции синергически действующих питательных веществ влияет на правильное развитие мышц, хорошее пищеварение и красивую окраску рыб.
And it's done in a very simple way: one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.
И это сделано очень просто: человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника.
and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.
Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.
He can be identified by his orange coloration and enormous butterjunk.
Его можно узнать по оранжевому окрасу и огромному брюху
My delegation believes that one of the effective ways to combat terrorism would be to deprive terrorists of ideological justification of their actions, since in many cases terrorists attempt to give religious or national justification or coloration to their criminal acts.
Наша делегация считает, что один из эффективных путей борьбы с терроризмом состоит в том, чтобы лишить террористов идеологического оправдания своих действий, поскольку во многих случаях террористы пытаются придать религиозную или национальную окраску оправданиям своих преступных актов.
Set the parameter Coloration in the Effects panel to 40.
В разделе Эффекты (Effects) изменяем значение параметра Раскрашивание (Coloration) на 40. Остальные настройки не меняем.
Now add color to the sketch by increasing the value of the parameter Coloration.
Теперь с помощью эффекта Раскрашивание добавим цвета в наш карандашный рисунок.
It does not work, if the Color Pencil option and the Coloration effect in the Sketch tab are selected.
Преобразование в черно-белое изображение не работает, если в закладке Рисунок (Sketch) выбран чек-бокс Цветные штрихи (Color Pencil) или используется эффект Раскрашивание (Coloration).
And finally I put the Coloration on "80".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo