Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "colours tables" на русский

All user selectable S-52 colours tables will be sequentially tested to be conform to this document.
Все выбираемые пользователем таблицы цветов S-52 последовательно испытываются для определения их соответствия положениям настоящего документа.

Другие результаты

Select the desired colour from the adjacent colour table.
Выберите необходимый цвет из соседней таблицы цветов.
The name of the selected colour is shown below the colour table.
Имя выбранного цвета отображается под цветовой таблицей.
If you want, you can mix a custom colour and add it to a colour table.
При желании пользователь может составить собственный цвет и добавить его в таблицу цветов.
For each level a separate colour table exists.
Для каждого уровня существует отдельная цветовая таблица.
Changes made to the standard colour table are permanent and are saved automatically.
Изменения цветовой таблицы становятся постоянными и сохраняются автоматически.
Allows you to select a colour from a colour table, edit an existing colour, or define new colours.
Позволяет выбрать цвет из таблицы цветов, изменить существующий цвет или определить новые цвета.
A colour coding scheme which includes the IHO colour tables for day, dusk and night time
Схема цветового кодирования, включающая цветовые таблицы МГО для дневного, сумеречного и ночного времени
To modify or change the colour table that is displayed, choose
Чтобы изменить отображаемую таблицу цветов, выберите команды
The radar picture shall be clearly distinguishable from the chart independently of the chosen colour table.
а) Радиолокационное изображение должно четко отличаться от картографического, независимо от выбранной таблицы цветности.
SENC = System Electronic Navigational Chart The radar picture shall be clearly distinguishable from the chart independently of the chosen colour table.
Картографическая информация не должна закрывать собой важные части радиолокационного изображения или ухудшать их видимость.
If you do not choose this command, the current colour table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
Если не выбирать эту команду, текущая цветовая таблица будет автоматически сохранена по умолчанию и вновь загружена при последующем запуске $[officename].
Because of the strongly different environment brightness of bright day and dark night, another control for the basic brightness of the display shall be available additionally to the colour tables in the menu.
Поскольку условия яркого освещения в дневное время и темноты в ночное время резко различаются, должен быть предусмотрен другой регулятор базовой яркости изображения на дисплее в дополнение к таблицам цветности в меню.
Choose a colour from the table that is similar to the one you want to mix.
Щелкните цвет в таблице, похожий на тот, который нужно получить.
The light of each tell-tale shall be of the colour as specified in Table 1.
5.5.1 Свет каждого контрольного сигнала должен иметь цвет, указанный в таблице 1.
The meeting adopted the table on colour requirements.
Участники сессии приняли таблицу с требованиями в отношении окраски.
For example, when you define the background colour for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.
Например, при определении цвета фона для таблицы можно указать, что он должен применяться к таблице, активной ячейке, строке или столбцу.
Table - Colour range vertices
Таблица 2 - Пиковые значения диапазона цвета
1.3. Colour fastness The colours of the exposed specimens shall still meet the requirements in Annex 6, tables 1, 2 and 3. 1.4.
1.3 Стойкость цветов - Цвета подвергнутого испытаниям образца должны по-прежнему отвечать требованиям, указанным в таблицах 1, 2 и 3 приложения 6.
Graphics and other modern technology are used extensively in Kazakhstan - colour graphics, diagrams and tables, for example.
В Казахстане графические и другие средства современных технологий используются широко, например, цветные графики, диаграммы, таблицы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo