Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "come in handy" на русский

Искать come in handy в: Спряжение Синонимы
пригодиться
быть кстати
пригодилось
пригодится
пригодятся
пригодились
пригодился
пригодилась
Figured it might come in handy.
Полагал(а), что это может пригодиться.
Note that the tool also shows the MAC address of your NSLU2, which may come in handy to configure your DHCP server.
Заметим, что эта утилита также показывать МАС адрес NSLU2, который может пригодиться при настройке DHCP сервера.
She may come in handy if we need to steal something.
Она может быть кстати, если нам понадобится украсть что-то.
Over the years, it's come in handy.
Спустя годы, мне это пригодилось.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
That would have come in handy, some years back.
Пару лет назад это могло бы пригодиться.
No, no, but it might come in handy.
Нет, нет, но она может пригодиться.
I figured it might come in handy.
Я полагал, что это может пригодиться.
Told you that gun might come in handy.
Говорил же, что пистолет может пригодиться.
Because it can come in handy for everything, politics, even poetry.
Потому что может пригодиться всё что угодно - политика, даже поэзия.
Yet another opportunity where a blanket would have come in handy.
Ещё одна ситуация, когда может пригодиться одеяло.
If Ziva's in trouble, a badge might come in handy.
Если Зива в опасности, значок может пригодиться.
If things go south, that dagger might come in handy.
Если всё пойдёт не так, кинжал может пригодиться.
I thought it might come in handy.
Я подумала, что это может пригодиться.
Ought to come in handy if we run into any bears.
Может пригодиться, если нарвёмся на медведя.
Figured it might come in handy one day.
Думал, когда-нибудь это может пригодиться.
You never know when one of these might come in handy.
Никогда не знаешь, когда один из них может пригодиться.
Could really come in handy right about now.
Он мог бы очень пригодиться прямо сейчас.
I was thinking a Vulcan science officer could come in handy.
Я тут подумал Вулканский офицер науки может пригодиться.
His access card might come in handy sometime.
Его карточка доступа может когда-нибудь пригодиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 251. Точных совпадений: 251. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo